 |
 |
|
|
| American Life |
Do I have to change my name? Will it get me far? Should I lose some weight? Am I gonna be a star? I tried to be a boy, I tried to be a girl I tried to be a mess, I tried to be the best I guess I did it wrong That's why I wrote this song This type of modern life - Is it for me? This type of modern life - Is it for free? I went into a bar looking for sympathy A little company - I tried to find a friend Its more easily said it's always been the same This type of modern life - Is not for me? This type of modern life - Is not for free? American life I live the American dream You are the best thing I've seen, You are not just a dream I tried to stay ahead, I tried to stay on top I tried to play the part, but somehow I forgot Just what I did it for and why I wanted more This type of modern life - Is it for me? This type of modern life - Is it for free? Do I have to change my name? will it get me far? Should I lose some weight? Am I gonna be a star? American life I live the American dream You are the best thing I've seen, You are not just a dream I tried to be a boy, I tried to be a girl I tried to be a mess, I tried to be the best I tried to find a friend, I tried to stay ahead I tried to stay on top...... Fuck it...Yeah, Fuck it I'm drinking a Soy latte I get a double shot It goes right through my body And you know I'm satisfied I drive my mini cooper And I'm feeling super-dooper Yo they tell I'm a trooper And you know I'm satisfied I do yoga and pilates And the room is full of hotties So I'm checking out the bodies And you know I'm satisfied I'm digging on the isotopes This metaphysic's shit is dope And if all this can give me hope You know I'm satisfied I got a lawyer and a manager An agent and a chef Three nannies, an assistant And a driver and a jet A trainer and a butler And a bodyguard or five A gardener and a stylist Do you think I'm satisfied I'd like to express my extreme point of view I'm not Christian and I'm not a jew I'm just living out the American dream And I just realised that nothing Is what it seems Do I have to change my name Am I gonna be a star Do I have to change my name Am I gonna be a star? Do I have to change my name Fuck it Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï |
| Italian traslation |
| to the top |
| Hollywood |
Everybody comes to Hollywood They want to make it in the neighborhood They like the smell of it in Hollywood How could it hurt when it looks so good? Shine your light now This time it's gotta be good You get it right now Cause you're in Hollywood There's something in the air in Hollywood The sun is shining like you knew it would You're ridin' in your car in Hollywood You got the top down and it feels so good I lost my memory in Hollywood I've had a million vision bad and good There's something in the air in Hollywood I tried to leave it but I never could Shine your light now This time it's gotta be good You get it right now Cause you're in Hollywood There's something in the air in Hollywood I've lost my reputation bad and good You're ridin' in your car in Hollywood You got the top down and it feels so good Music stations always play the same songs I'm bored with the concept of right and wrong Everybody comes to Hollywood They want to make it in the neighborhood They like the smell of it in Hollywood How could it hurt when it looks so good? Shine your light now This time it's gotta be good You get it right now Cause you're in Hollywood Cause you're in Hollywood, Cause you're in Hollywood In Hollywood (x3) Check it out, this bird has flown Shine your light now This time it's gotta be good You get it right now Cause you're in Hollywood Cause you're in Hollywood, Cause you're in Hollywood In Hollywood (x3) Push the button, Don't push the button Trip the station, Change the channel Push the button, Don't push the button Trip the station, Change the channel Push the button, Don't push the button Trip the station, Change the channel Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï |
| Italian traslation |
| to the top |
| I'm so stupid |
Cause I use to live In a fuzzy dream And I wanted to be Like all the pretty people I'm so stupid Cause I use to live In a fuzzy dream And I use to believe In a pretty pictures That were all around me But now I know for sure That I was stupid Please don't try to tempt me It was just greed And it won't protect me Don't want my dreams Adding up to nothing I was just looking for Everybody's looking for something I'm so stupid Cause I use to live In a tiny bubble And I wanted to be Like all the pretty people That were all around me But now I know for sure That I was stupid Stupider than stupid Stupider than stupid Stupider than stupid Please don't try to tempt me It was just greed And it won't protect me Don't want my dreams Adding up to nothing I was just looking for Everybody's looking for something Everybody's looking for something Everybody's stupid stupid Everybody's looking for something Everybody's stupid stupid Everybody's looking for something Everybody's stupid stupid Everybody's looking for something Everybody, everybody Please don't try to tempt me It was just greed And it won't protect me Don't want my dreams Adding up to nothing I was just looking for Everybody's looking for something Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï |
| Italian Traslation |
| to the top |
| Love profusion |
There are too many questions There is not one solution There is no resurrection There is so much confusion And the love perfusion You make me feel You make me know And the love vibration You make me feel You make it shine There are too many options There is no consolation I have lost my illusions What I want is an explanation And the love perfusion You make me feel You make me know And the love direction You make me feel You make me shine You make me feel You make me shine You make me feel I got you under my skin There is no comprehension There is real isolation There is so much destruction What I want is a celebration And I know I can feel bad When I get in a bad mood And the world can look so sad Only you make me feel good I got you under my skin And the love perfusion You make me feel You make me know And the love intention You make me feel You make me shine You make me feel You make me shine You make me feel I got you under my skin And I know I can feel bad When I get in a bad mood And the world can look so sad Only you make me feel good Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï |
| Italian Traslation |
| to the top |
| Nobody knows me |
I've had so many lives Since I was a child And I realise How many times I've died I'm not that kind of guy Sometimes I feel shy I think I can fly Closer to the sky No ones telling you how to live your life But it's a setup until you're fed up This world is not so kind People trap your mind It's so hard to find Someone to admire I… I sleep much better at night I feel closer to the light Now I'm gonna try To improve my life No ones telling you how to live your life But it's a setup until you're fed up It's no good when you're misunderstood But why should I care? What the world thinks of me Won't let a stranger Give me a social disease Nobody, nobody knows me Nobody knows me Nobody knows me Like you know me Nobody knows me Nobody knows me Nobody knows me Like you know me No ones telling you how to live my life But it's a setup, and I'm just fed up It's no good when you're misunderstood But why should I care? What the world thinks of me Won't let a stranger Give me a social disease I don't want no lies I don't watch TV I don't waste my time Won't read a magazine I don't want no lies I don't watch TV I don't waste my time Won't read a magazine I… I sleep much better at night I feel closer to the light Now I'm gonna try To improve my life Nobody, nobody, nobody, nobody knows me Nobody knows me Nobody knows me Like you know me *Nobody knows me Nobody knows me Nobody knows me Like, like you know me Like you know me Like you know me Like you know me Like you know me (Its no fun but the damage is done Don't want your social disease Don't want your social disease) Nobody knows me Don't want your social disease (I don't want no lies I don't watch TV I don't waste my time Won't read a magazine I don't want no lies I don't watch TV Won't read a magazine) Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï |
| Italian Traslation |
| to the top |
| Nothing fails |
I'm in love with you, you silly thing Anyone can see What is it with you, you silly thing Just take it from me It was not a chance meeting Feel my heart beating You're the one You could take all this, take it away I'd still have it all Cause I've climbed the tree of life And that is why, no longer scared if I fall When I get lost in space I can return to this place Cause, you're the one Nothing fails No more fears Nothing fails You washed away my tears Nothing fails No more fears Nothing fails Nothing fails I'm not religious But I feel so moved Makes me want to pray, Pray you'll always be here I'm not religious But I feel such love Makes me want to pray When I get lost in space I can return to this place Cause, you're the one I'm not religious But I feel so moved I'm not religious Makes me wanna pray I'm not religious But I feel so moved I'm not religious Makes me want to pray Nothing fails No more fears Nothing fails You washed away my tears Nothing fails No more fears Nothing fails Written by Madonna and Guy Sigsworth and Jem Griffiths |
| Italian Traslation |
| to the top |
| Intervention |
I got to save my baby Because he makes me cry I got to make him happy I got to teach him how to fly I want to take him higher Way up like a bird in the sky I got to calm him down now I want to save his life And I know that love will change us forever And I know that love will keep us together And I know, I know There is nothing to fear And I know that love Will take us away from here Sometimes it's such a pleasure Sometimes I wanna tear it all down It's easy to be lazy And hard to go away from the crowd I know the road looks lonely But that's just Satan's game And either way my baby We'll never be the same And I know that love will change us forever And I know that love will keep us together And I know, I know There is nothing to fear And I know that love Will take us away from here In the blink of an eye everything could change Say hello to your life now your living This is it from now on It's a brand new day It was time to wake up from this dream (from this dream) I know the road looks lonely But that's just Satan's game And either way my baby You'll never be the same And I know that love will change us forever And I know that love will keep us together And I know, I know There is nothing to fear And I know that love Will take us away from Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï |
| Italian Traslation |
| to the top |
| X-taic process |
I'm not myself when you're around I'm not myself standing in a crowd I'm not myself and I don't know how I'm not myself, myself right now Jesus Christ will you look at me Don't know who I'm supposed to be Don't really know if I should give a damn When you're around, I don't know who I am I'm not myself when you go quiet I'm not myself all alone at night I'm not myself don't know who to call I'm not myself at all Jesus Christ will you look at me Don't know who I'm supposed to be Don't really know if I should give a damn When you're around, I don't know who I am I always wished that I could find Someone as beautiful as you But in the process I forgot that I was special too I'm not myself when you're around (I'm not myself when you go quiet) I'm not myself all alone at night (I'm not myself standing in a crowd) I'm not myself and I don't know how I'm not myself, myself right now (Don't know what I believe) Jesus Christ will you look at me Don't know who I'm supposed to be Don't really know if I should give a damn When you're around, I don't know who I am I always wished that I could find Someone as beautiful as you But in the process I forgot that I was special too I always wished that I could find Someone as talented as you But in the process I forgot That I was just as good as you Written by Madonna and Stuart Price |
| Italian Traslation |
| to the top |
| Mother and father |
There was a time I was happy in my life There was time I believed I'd live forever There was a time that I prayed to Jesus Christ There was a time I had a mother it was nice Nobody else would ever take the place of you Nobody else could do the things that you could do No one else I guess could hurt me like you did I didn't understand I was just a kid Oh mother why aren't you here with me No one else saw the things that you could see I'm trying hard to dry my tears Yes father you know I'm not so free I got to give it up Find someone to love me I got to let it go Find someone that I can care for I got to give it up Find someone to love me I got to let it go Find someone that I can care for There was a time I was happy in my life There was time I believed I'd live forever There was a time that I prayed to Jesus Christ There was a time I had a mother it was nice Oh mother why aren't you here with me No one else saw the things that you could see I'm trying hard to dry my tears Yes father you know I'm not so free I got to give it up Find someone to love me I got to let it go Find someone that I can care for I got to give it up Find someone to love me I got to let it go Find someone that I can care for My mother died when I was five And all I did was sit and cry I cried and cried and cried all day Until the neighbours went away They couldn't take my loneliness I couldn't take their phoniness My father had to go to work I used to think he was a jerk I didn't know his heart was broken And not another word was spoken He became a shadow of The father I was dreaming of I made a vow that I would never need another person ever Turned my heart into a cage a victim of a kind of rage I gotta give it up I've got to give it up Find someone to love me I've got to let it go Find someone that I can care for I got to give it up Find someone to love me I got to let it go Find someone that I can care for Find someone that I can care for Find someone that I can care for I got to give it up I got to let it go I got to give it up Oh mother Oh father I gotta give it up Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï |
| Italian Traslation |
| to the top |
| Easy ride |
I want the good life But I don't want an easy ride What I want is to work for it Feel the blood and sweat on my fingertips That's what I want for me I want to know everything Maybe someday I will What I want is to find my place Breathe the air and feel the sun on my children's face That's what I want I go round and round just like a circle I can see a clearer picture When I touch the ground I come full circle To my place and I am home I am home I want to let go of all disappointment That's waiting for me What I want is to live forever Not defined by time and space It's a lonely place That's what I want I go round and round just like a circle I can see a clearer picture When I touch the ground I come full circle To my place and I am home I am home I go round and round just like a circle I can see a clearer picture When I touch the ground I come full circle To my place and I am home I am home I go round and round just Round and round just Written by Madonna and Monte Pittman |
| Italian Traslation |
| to the top |
| Die another day |
I'm gonna wake up, yes and no I'm gonna kiss, some part of I'm gonna keep this secret I'm gonna close my body now I guess I'll die another day I guess I'll die another day, another day I guess I'll die another day Siegmund freud Analyse this Analyse this Analyse this, this, this…. I'm gonna break the cycle I'm gonna shake up the system I'm gonna destroy my ego I'm gonna close my body now I think I'll find another way There's so much more to know I guess I'll die another day It's not my time to go For every sin, I'll have to pay A time to work, a time to play I think I'll find another way It's not my time to go I'm gonna avoid the cliché I'm gonna suspend my senses I'm gonna delay my pleasure I'm gonna close my body now I guess I'll die another day I think I'll find another way There's so much more to know I guess I'll die another day It's not my time to go (Laugh) (Spoken) I need to lay down I guess I'll die another day Another day Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï |
| Italian Traslation |
| to the top |
The other songs in original version |
|
Home Page |