Like a virgin
 
  1. Material girl (Ragazza materiale) 
  2. Angel (Angelo) 
  3. Like a virgin (Come una vergine)
  4. Over and over (Piu' e piu' volte)
  5. Love don't live here anymore (L’amore non vive piu' qui)
  6. Into the groove (Nella mischia)
  7. Dress you up (Vestirti)
  8. Shoo-bee-doo (Shoo-bee-doo)
  9. Pretender (Impostore)
  10. Stay (Resta)
Material Girl, Like a virgin, Angel, Into the groove, Dress you upThis song is available on a cd single 
 
Material girl (Ragazza materiale)
Material girl
alcuni ragazzi mi baciano, altri mi stringono
e penso siano ok
se non mi danno il giusto credito
vado via
possono mendicare e giudicarmi
ma non possono vedere la luce (giusto!)
perchè solo il tipo con il freddo e massiccio denaro
è sempre Mr. giusto! perchè
stiam vivendo in un mondo materiale
e io sono una ragazza materiale
alcuni ragazzi fanno i romantici, altri fanno balli lenti
e mi va bene
ma se non possono incrementare i miei interessi
allora devo lasciarli perdere
alcuni ragazzi ci provano, altri mentono ma
io non li lascio giocare
solo coloro che mettono da parte soldi
mi fanno star bene, perchè
viviamo in un mondo materiale
e io sono una ragazza materiale
sai che viviamo in un mondo materiale e
io sono una ragazza materiale
i ragazzi posson andare e venire
e va tutto alla grande, sai
l'esperienza mi ha reso ricca
e ora dipendono tutti da me, perchè tutti
viviamo in un mondo materiale
e io sono una ragazza materiale
sai che viviamo in un mondo materiale e io
sono una ragazza materiale

Scritta da Peter Brown e Robert Rans 

Torna su
Versione originale
Angel (Angelo)
Angel
perchè mi sento su una nuvola
ogni volta che mi sei intorno?
e la mia tristezza sparisce
ogni volta che mi sei vicino
dovrai essere un angelo
lo leggo nei tuoi occhi
piendi di meraviglia e sorpresa
e proprio ora capisco che:
oh sei un angelo
oh sei un angelo
oh sei un angelo
mascherarto, posso leggertelo negli occhi
percorrendo una strada affollata
le altre facce son nulla confrontate a te
e non sento il traffico che passa
ma solo il peso del mio cuore ecco perchè
dovrai essere un angelo
lo leggo nei tuoi occhi
piendi di meraviglia e sorpresa
e proprio ora capisco che:
oh sei un angelo
oh sei un angelo
oh sei un angelo
mascherarto, posso leggertelo negli occhi
dovrai essere un angelo
lo leggo nei tuoi occhi
piendi di meraviglia e sorpresa
e proprio ora capisco che:
oh sei un angelo
oh sei un angelo
oh sei un angelo
oh sei un angelo
oh sei un angelo
oh sei un angelo
ora credo che i sogni diventino realtà
perchè tu sei arrivato quando l'ho voluto
questa non può essere una coincidenza
c'è una sola soluzione sensata ed è
che tu
oh sei un angelo
oh sei un angelo
oh sei un angelo
mascherarto, posso leggertelo negli occhi
oh sei un angelo
oh sei un angelo
oh sei un angelo
e le nuvole spariscono...

Scritta da Madonna e Steve Bray 

Torna su
Versione originale
Like a virgin (Come una vergine)
Like a virgin
c'è l'ho fatta attraverso l'ostilità
comunque sia ce l'ho fatta
non capivo quanto fossi smarrita
finchè non t'ho incontrato
ero abbattuta, incompleta
ero stata sfruttata, ero triste e depressa
ma tu mi hai fatto sentire
yeah, tu mi hai fatto sentire
splendente e nuova
come una vergine
accarezzata per la prima volta
come una vergine
quando il tuo cuore
batte accanto al mio
ti darò tutto il mio amore, ragazzo
la mia paura svanisce con rapidità
ho preservato tutto per te
perchè solo l'amore può durare
sei così bello e sei mio
mi fai sentir forte, si mi fai sentire indistruttibile
perchè il tuo amore ha sciolto
si il tuo amore ha sciolto
quanto era spaventato e gelido
come una vergine
accarezzata per la prima volta
come una vergine
quando il tuo cuore
batte accanto al mio
sei così bello e sei mio
sarò tua, fino alla fine dei giorni
perchè mi hai fatto sentire
si mi hai fatto sentire
che non ho nulla da nascondere
come una vergine
accarezzata per la prima volta
come una vergine
quando il tuo cuore
batte accanto al mio
Come una vergine, ooh, ooh
Come una vergine
Sto così bene dentro
Quando mi stringi, e il tuo cuore batte, e mi ami
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, caro
Non senti il mio cuore che batte
Per la prima volta?

Scritta da Billy Steinberg e Tom Kelly

Torna su
Versione originale
Over and over (Molte volte)
Over and over
muoviti, non riesco ad aspettare
devo farlo ora non posso tardare
so che non ho paura devo uscire dalla porta
se non lo faccio ora non lo farò piu'
tu provi a criticare la mia carica
e se perdo non mi sento paralizzata
non conta il gioco, ma come lo conduci
e se cadessi, mi rialzerei
mi rialzo ancora, più e più volte
mi rialzo ancora, più e più volte
mi rialzo ancora, più e più volte
mi rialzo ancora, più e più volte
superato il primo errore
darò solo quanto potrò ricevere
non mi vedrai restar qui ferma
non mi fermerò finquando non sarò soddisfatta
non conta chi tu sia
è ciò che fai a portarti lontano
e se all'inizio non riuscissi
ecco qualche consiglio da seguire
rialzati ancora, più e più volte
rialzati ancora, più e più volte
rialzati ancora, più e più volte
rialzati ancora, più e più volte
non ho paura d'ammettere d'esser fatta d'una pasta diversa
così uscirò fuori nella strada
e lo griderò di nuovo
dalle montagne piu' alte
Muoviti
Muoviti
Muoviti
mi rialzo ancora, più e più volte
mi rialzo ancora, più e più volte
mi rialzo ancora, più e più volte
mi rialzo ancora, più e più volte

Scritta da Madonna e Steve Bray

Torna su
Versione originale
Love don't live here anymore (L’amore non vive più qui)
Love don't live here anymore
tu m'hai abbandonata
l'amore non vive piu' qui
solo un posto vuoto
l'amore non vive piu' qui
quando vivevi dentro me
non potevo pensare a nulla
che non avresti fatto per me
i problemi sembravan così lontani
ma hai cambiato i fatti rapidamente, baby
mi hai abbandonata
l'amore non vive piu' qui
solo un posto vuoto
l'amore non vive piu' qui
l'amore non vive piu' qui
solo vuoto e ricordi
di ciò che avevamo prima
sei andato via
hai trovato un altro posto in cui stare, un'altra casa
tu m'hai abbandonata
l'amore non vive piu' qui
solo un posto vuoto
l'amore non vive piu' qui
attraverso le finestre dei miei occhi
tutti possono vedere la solitudine ho dentro
perchè sei dovuto andar via?
non sai che mi manchi tanto? ho bisogno del tuo amore
tu m'hai abbandonata
l'amore non vive piu' qui
solo un posto vuoto
l'amore non vive piu' qui

Scritta da Miles Gregory

Torna su
Versione originale
Into the groove (Nella pista)
Into the groove
e puoi ballare
perchè sei ispirato
su
so che lo vuoi
buttati nella mischia
ragazzo devi provarmi
il tuo amore, yeah
alzati in piedi, si
tieni il tempo
che sarà mai
la musica può essere una tale rivelazione
ballando ballando senti la dolce sensazione
potremmo diventar se il ritmo è quello giusto
spero quest'emozione non finisca mai stanotte
solo quando ballo riesco a sentirmi così libera
di notte, chiudo la porta a chiave, e nessun'altro può vedermi
sono stanca di ballar qui tutta sola
stanotte voglio ballar con qualcunaltro
buttati nella mischia
ragazzo devi provarmi
il tuo amore, yeah
alzati in piedi, si
tieni il tempo
che sarà mai
sto riuscendo a conoscerti in modo speciale
questo non accade tutti i giorni
non provare a nasconderlo, l'amore non indossa maschere
vedo il fuoco bruciarti negli occhi
solo quando ballo riesco a sentirmi così libera
di notte, chiudo la porta a chiave, e nessun'altro può vedermi
sono stanca di ballar qui tutta sola
stanotte voglio ballar con qualcunaltro
buttati nella mischia
ragazzo devi provarmi
il tuo amore, yeah
alzati in piedi, si
tieni il tempo
che sarà mai
lascia le tue fantasie qui con me
e lascia che la musica ti sciolga
tocca il mio corpo, e muoviti a tempo
ora so che sei mio
tu devi
buttarti nella mischia
ragazzo devi provarmi
il tuo amore, yeah
alzati in piedi, si
tieni il tempo
che sarà mai...

Scritta da Peggy Stanziale e Andrea La Russo

Torna su
Versione originale
Dress you up (Vestirti)
Dress you up
hai stile, questo è quanto le ragazze dicono
lenzuola di seta e lussi raffinati
tutti i tuoi completi sono abiti fatti a londra
ma ho qualcosa che realmente ti piacerà
ti vestirò del mio amore
per tutto il corpo
ti vestirò del mio amore
per tutto il corpo
senti il morbido tocco delle mie carezze
ti faran sembrare totalmente rinato
lascia che ti copra con baci vellutati
creerò un look perfetto per te
ti vestirò del mio amore
per tutto il corpo
ti vestirò del mio amore
per tutto il corpo
da testa a piedi...

Scritta da Peggy Stanziale e Andrea La Russo 

Torna su
Versione originale
Shoo bee doo (Shoo-bee-doo)
Shoo bee doo
Shoo bee doo bee doo ooh la la
quando guardo nei tuoi occhi
ecco ciò che vedo
vedo tanta confusione
e ciò mi uccide
Shoo bee doo bee doo ooh la la
quando guardo nei tuoi occhi
ecco ciò che vedo
vedo tanta confusione
e ciò mi sta uccidendo
così non posso sopportare di piu', caro
perchè non ti asciughi gli occhi, prova e capisci
che l'amore può aprire ogni porta, e forse
se ti fiderai di me, potrò aprirti gli occhi
Shoo bee doo bee doo ooh la la, vieni da me caro
Shoo bee doo bee doo ooh la la, non dire forse
Shoo bee doo bee doo ooh la la, vieni da me caro
Shoo bee doo bee doo ooh la la
riesco a vedere che sei stato ferito in precedenza
ma non paragonare le altre a me
perchè io posso dar molto di piu'
sai che sei tutto ciò che vedo
potri far tutto da sola, caro
ma preferisco condividere tutto l'amore che posso
non voglio restar sole, e forse
tu vedrai la luce, caro, lascia che la notte passi
Shoo bee doo bee doo ooh la la, vieni da me caro
Shoo bee doo bee doo ooh la la, non dire forse
Shoo bee doo bee doo ooh la la, vieni da me caro
Shoo bee doo bee doo ooh la la ....

Scritta da Madonna

Torna su
Versione originale
Pretender (Pretendente)
Pretender
è un impostore, sa sempre cosa dire
è un impostore, lo incontri ogni giorno
è un impostore, un pesce che fugge
è un impostore, perchè me ne innamoro?
era così strano il suo modo di tenermi la mano
volevo di piu' di una semplice notte
aveva un modo di convincermi
che lui era mio
e che non ci saremmo mai lasciati
so che avrei dovuto seguire il consiglio dei miei amii
perchè se è successo una volta, sai che succede ancora
se c'è una possibiltà allora so che ci devo provare
lo farò ballare con me. gli farò dire perchè
è un impostore
è un impostore
non ho apura di cadere cento volte
e credero a tutte le tue stupide bugie
mi piace pensare di poterti cambiare
non dirmi che son cieca, so come sei fatto
è un impostore, lo incontri ogni giorno
è un impostore, un pesce che fugge
è un impostore, perchè me ne innamoro?
mi è piaciuto il suo modo di muoversi in pista
e quando ha ballato con me sapevo che voleva di piu'
ma al buio si sa le cose si velocizzano
avrei dovuto fermarlo allora, sapevo non sarebbe durata
so che avrei dovuto seguire il consiglio dei miei amii
perchè se è successo una volta, sai che succede ancora
se c'è una possibiltà allora so che ci devo provare
lo farò ballare con me. gli farò dire perchè
è un impostore
è un impostore
non ho apura di cadere cento volte
e credero a tutte le tue stupide bugie
mi piace pensare di poterti cambiare
non dirmi che son cieca, so come sei fatto
è un impostore, lo incontri ogni giorno
è un impostore, un pesce che fugge
è un impostore, perchè me ne innamoro?

Scritta da Madonna e Steve Bray

Torna su
Versione originale
Stay (Resta)
Stay
tu , tu rendi la mia vita molto piu' brillante
sei sempre nei miei pensieri
tu, tu rendi la mia energia molto piu' carica
il vero amore è difficile da trovare
a volte penso che dovrei rinunciare
ma cambio idea quando guardo nei tuoi occhi
e quando le nuvole compaiono e provano ad oscurare i nostri guorni
vorrò sempre che tu
resti, resta caro
resta, resta caro
resta, resta caro
resta, resta caro
hai visto che fra le mie bugie e l'inganno
mi stavo perdendo
tu, tu hai dato alla mia vita una direzione
e ora son pronta a parlare
so che a volte sarà dura
sarei stupida a credere
ma se te ne andassi preferirei pensare alla morte piuttosto
non voglio che tu vada mai via
resta, resta caro
resta, resta caro
resta, resta caro
resta, resta caro
quando sei uscito dalla mia porta
sapevo che saresti tornato per chieder di piu'
lasciamo il passato alle spalle
il vero amore è difficile da trovare
non aver paura
è tutto a posto
perchè so che posso farti innamorare di me
me me me me me me me me
quando sei uscito dalla mia porta
sapevo che saresti tornato per chieder di piu'
lasciamo il passato alle spalle
il vero amore è difficile da trovare
vorrò sempre che tu
resti, resta caro
resta, resta caro
resta, resta caro
resta, resta caro

Scritta da Madonna e Steve Bray

Torna su
Versione originale

The other songs in original version

Home Page