 |
 |
 This
song is available on a single cd |
| Music (Musica) |
Hey mister DJ Metti su un disco Voglio ballare col mio ragazzo Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il mio Acid Rock? Hey signor DJ Metti su un disco Ho voglia di ballare col mio ragazzo E quando la musica inizia Non mi fermerò Mi fa diventare matta Musica… musica… musica… La musica fa avvicinare la gente (Non finirà mai) La musica fa sì che borghesi diventino ribelli (Non si fermerà mai) Non mi fa pensare a ieri E non guardo mai l’orologio Mi piace il Boogie-Woogie E’ come farsi trascinare nel vento e non va mai via Ma lei è tutto ciò che ho È mia ogni giorno La musica fa avvicinare la gente (Non finirà mai) La musica fa sì che borghesi diventino ribelli (Non si fermerà mai) Hey signor DJ Non fermarti mai Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il mio Acid Rock? Hey signor DJ Metti su un disco Ho voglia di ballare col mio ragazzo E quando la musica inizia Non mi fermerò Mi fa diventare matta La musica fa avvicinare la gente (Non finirà mai) La musica fa sì che borghesi e ribelli non (Non si fermino mai) Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il Boogie-Woogie Ti piace il mio Acid Rock? Scritta da Madonna e Mirwais Ahmadzaï |
| Torna su |
| Versione originale |
| Impressive Istant (Momento emozionante) |
L’Universo è pieno di stelle Niente là fuori è uguale Tu sei quello che stavo aspettando Non conosco neppure il tuo nome Sono in trance Sono in trance Sistemi cosmici s’intrecciano Corpi astrali gocciolano come vino Tutto in natura è flusso e riflusso Le comete si scaglino incrociandosi nel cielo Non posso spiegarne i motivi E’ così che si muove il Creato Io non voglio nessun altro Tutti gli altri guardano lo stesso Le galassie stanno scorrendo nella vista Non conosco ancora il tuo nome Sono in trance il mondo sta pedalando Pedala caro, lontano da ogni controllo Sono in trance Lascio che la musica mi prenda Portami dove il mio cuore vuole andare Baciami Baciami Mi piace cantare cantare cantare (singy) Come un uccello ala ala ala (wingy) Mi piace la rhumba rhumba rhumba Ballare una samba samba samba Sono in trance il mondo sta pedalando Pedala caro lontano da ogni controllo Sono in trance Lascia che la musica mi prendi Portami dove il mio cuore vuole andare Scritta da Madonna e Mirwais Ahmadzaï |
| Torna su |
| Versione originale |
| Runaway lover (Amante in fuga) |
Hai perso la tua reputazione di donne Non capisci o non t’interessa Di aver avuto la tua educazione dai tuoi amanti Ma adesso non hai più un posto dove andare Non paga Essere un amante in fuga Non paga Dar via quello che ti manca Non riavrai mai i tuoi soldi indietro Ti trovi immobile alla deriva senza direzione Proprio come una nave che s’è persa nel mare Non ti curi di dove lasciar cadere la tua ancora Sta’ certo che questo luogo non sono io Non paga Essere un amante in fuga Non paga Dar via quello che ti manca Non riavrai mai i tuoi soldi indietro Passeggiando su una nuvola Perché ogni ragazza che incontri la fai inciampare su di te Dicendo il tuo nome troppo forte Credo tu conosca il tuo gioco Adesso cosa farai? Non paga Essere un amante in fuga Non paga Dar via quello che ti manca Non riavrai mai i tuoi soldi indietro Uh, uh, in nessun modo Uh, uh, in nessun modo Scritta da Madonna e William Orbit |
| Torna su |
| Versione originale |
| I deserve it (L’ho meritato) |
Questo ragazzo significava qualcosa per me E io significavo qualcosa per lui Questo ragazzo è stato un sogno per me E io sono stata un sogno per lui Questo ragazzo ha ballato per me E io ho ballato per lui Questo ragazzo ha pianto per me E io ho pianto per lui Ho viaggiato per miglia su molte strade Cadendo lungo il cammino Molti cuori, molti anni si sono susseguiti Arrivando fino al presente Questo ragazzo ha pregato per me E io ho pregato per lui Questo ragazzo era fatto per me E io ero fatta per lui Ho viaggiato per miglia su molte strade Cadendo lungo il cammino Molti cuori molti anni si sono susseguiti Arrivando fino al presente Non ho rimpianti Non c’è niente da dimenticare Ne valeva la pena Non scappando dal passato Ho tentato fare la cosa giusta So che l’ho meritato Ho viaggiato per miglia su molte strade Cadendo lungo il cammino Molti cuori molti anni si sono susseguiti Arrivando fino al presente Scritta da Madonna e Mirwais Ahmadzaï |
| Torna su |
| Versione originale |
| Amazing (Sorprendente) |
Hai preso una bella foto E l’hai fatta a pezzettini M’hai fatto colare a picco nell’oscurità E m’hai segnato con un bacio Se solo potessi lasciarti andare Perché ho così bisogno di te? E’ sorprendente cosa un ragazzo può fare Non riesco a fermarmi Spero di non volerti più come adesso Voglio te e nessun altro Hai preso una freccia avvelenata E l’hai tirata al mio cuore E’ molto soffocante e molto amaro Ed me l’ha strappato via Se solo potessi renderti libero Hai costruito una strada dentro di me E’ sorprendente cosa un ragazzo può dire Non riesco a fermarmi E’ come se t’amassi più di ieri Amo te e nessun altro Oooooh, è incredibile E’ sorprendente cosa un ragazzo può fare Non riesco a fermarmi Spero di non volerti più come adesso Voglio te e nessun altro E’ sorprendente cosa un ragazzo può dire Non riesco a fermarmi E’ come se t’amassi più di ieri Amo te e nessun altro Oooooh, è sorprendente Non riesco a fermarmi Spero di non farlo Amo te e nessun altro Scritta da Madonna e William Orbit |
| Torna su |
| Versione originale |
| Nobody's perfect (Nessuno è perfetto) |
Sono fredda Quando sono con te Non sono fredda Quando sono sola Mi sento così triste Che cosa avevo sbagliato? Mi sento così male E devo dirti Spiacente, ma Nessuno è perfetto Nessuno è perfetto Cosa t’aspetti Sto facendo del mio meglio Mi sento così triste Ma sai che sarò giusta Mi sento così male(cattiva) E devo dirti Spiacente, ma Nessuno è perfetto Nessuno è perfetto Cosa t’aspettavi Sto facendo del mio meglio Nessuno è perfetto Nessuno è perfetto Sono stata disonesta Sto facendo del mio meglio Si Sono fredda Quando sono con te Non sono fredda Quando sono sola Nessuno è perfetto Nessuno è perfetto Cosa t’aspetti Sto facendo del mio meglio Nessuno è perfetto Nessuno è perfetto Sono stata disonesta Nessuno è perfetto... Sto facendo del mio meglio Si Scritta da Madonna e Mirwais Ahmadzaï |
| Torna su |
| Versione originale |
| Dont tell me (Non dirmelo) |
Non dirmi di smettere Di’ di non far cadere la pioggia Dì di non far soffiare il vento Perché tu fai così Dì al sole di non splendere Di non alzarsi questa volta Fallo cadere nella strada Lasciami dove voglio stare Dimmi che l’amore non è vero E’ semplicemente qualcosa che facciamo Dimmi qualunque cosa che non sono Ma ti prego, non dirmi di fermarmi Dì alle foglie di non girare Ma non dirmelo mai capirò Prendi il volo di un lontano corvo nero Ma non dirmi che devo andarmene via Dì al fondamento di non stare Come l’antro aperto di una tomba Non squadrarmi Come una domestica sulle sue ginocchia Per favore non Per favore non Per favore non dirmi di fermarmi Dimmi che l’amore non è vero E’ semplicemente qualcosa che facciamo Dimmi tutto quello che non sono Ma ti prego, non dirmi di fermarmi Scritta da Madonna, Mirwais Ahmadzaï, e Joe Henry |
| Torna su |
| Versione originale |
| What it feels like for a girl? |
(Parlato: ) Le ragazze possono portare jeans E tagliare corti i loro capelli Portare camicie e stivali Perché è OK essere un ragazzo Ma per un ragazzo vestirsi come una ragazza è degradante Perché pensi che essere una ragazza è degradante Ma segretamente ti piacerebbe sapere com'è Ma non puoi sapere Quello che si prova ad essere ragazza Pelle liscia come seta
Scritta da Madonna e Guy Sigsworth |
| Torna su |
| Versione originale |
| Paradise (not for me) Paradiso (non per me) |
Non posso ricordare Quando ero giovane Non posso spiegare Se fosse sbagliato Ma la a mia vita continua Ma non allo stesso modo Nei tuoi occhi Il mio volto rimane Mi sono sentita così in alto Mi sono sentita così giù Su fino al cielo Giù fino al terreno Ero così cieca Da non riuscire a vedere Che il tuo paradiso Non è per me Autour de moi (intorno a me) Je ne vois pas (non posso vedere) Qui sont les anges (chi sono gli angeli) Surement pas moi (sicuramente non io) Encore une fois (ancora una volta) Je suis cassèe (mi sono stancata) Encore une fois (ancora una volta) Je n’y crois pas (non l’ho più creduto) Mi sono sentita così in alto Mi sono sentita così giù Su fino al cielo Giù fino al terreno C’è una luce Dentro la mia testa Nei tuoi occhi Il mio volto rimane Mi sono sentita così in alto Mi sono sentita così giù Su fino al cielo Giù fino al terreno Non posso ricordare Quando ero giovane Nei tuoi occhi Il mio volto rimane Nei tuoi occhi Il mio volto rimane Scritta da Madonna e Mirwais Ahmadzaï |
| Torna su |
| Versione originale |
| Gone (Andata via) |
Venire fuori Non è un mio atteggiamento Camminare via Non mi spezzerai più il cuore Non sono Non sono come tu pensi Sogno lontano dalla tua vita Il sogno di qualcun altro Niente E’ uguale a niente Lasciare perdere Non è un mio atteggiamento Andare via Evitando che possa accadere di nuovo Non sono Non sono molto brava Perché se mi sentissi triste Per ciò che non ho avuto Niente E’ uguale a niente Tramutami in pietra Perdere la mia fede Me ne sarò andata Prima che succeda Tramutami in pietra Perdere la mia fede Me ne sarò andata Prima che succeda Venenire fuori Non è un mio atteggiamento Camminanre via Non mi spezzerai più il cuore Non voglio Non voglio caderci di nuovo Sogno lontano dalla tua vita Sogno lontano dai tuoi sogni Niente E’ uguale a niente Tramutami in pietra Perdere la mia fede Me ne sarò andata Prima che questo succeda Tramutami in pietra Perdere la mia fede Me ne sarò andata Prima che questo succeda Scritta da Damian Legaffick, Nicola Young, e Madonna |
| Torna su |
| Versione originale |
| American Pie (Dolcissima America) |
Tanto tanto tempo fa Ancora posso ricordare Come la musica mi facesse sorridere E sapevo che se avessi avuto la mia chance Avrei fatto ballare la gente E forse sarei riuscita anche a renderla più felice Hai scritto il libro dell'amore E tu hai fede in un Dio lassù Se la Bibbia ti dice così Ora credi nel Rock 'n roll E che la musica può salvare la tua anima mortale E che puoi insegnarmi a ballare davvero lentamente Bene, so che ne sei innamorato Perché vi ho visti ballare nella palestra Tutti e due avete calciato via le vostre scarpe Uomo, io ho cantato quei rhytm & blues Ero soltanto una ragazzina sola e squattrinata Con un garofano rosa e un furgoncino Ma sapevo che sarei stata sfortunata Il giorno in cui la musica fosse morta Iniziai a cantare Ciao, ciao dolcissima America Ho guidato la mia Chevrolet fino all'argine Ma l'argine era secco E vecchi amici bevevano whisky di segale Cantando che quello sarebbe stato il giorno che sarei morta Quel giorno sarei morta Ho incontrato una ragazza che cantava il blues E le ho chiesto di darmi delle buone notizie Ma lei ha soltanto sorriso e se ne è andata Così mi sono diretta verso questo negozio sacro Dove anni prima ascoltai la musica Ma là l'uomo disse che la musica non avrebbe suonato Bene, in quel momento nelle strade i bambini gridarono Gli innamorati piansero, e i poeti sognarono Ma nessuna parola fu detta Tutte le campane della chiesa si ruppero E i tre uomini che ammiravo di più Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo Prenderanno l'ultimo treno per la costa Il giorno in cui la musica morirà Iniziavamo a cantare Ciao, ciao dolcissima America Ho guidato la mia Chevrolet fino all'argine Ma l'argine era secco E vecchi amici bevevano whisky di segale Cantando che quello sarebbe stato il giorno che sarei morta Quel giorno sarei morta Ciao, ciao dolcissima America Ho guidato la mia Chevrolet fino all'argine Ma l'argine era secco E vecchi amici bevevano whisky di segale Cantando che quello sarebbe stato il giorno che sarei morta Quel giorno sarei morta Iniziavamo a cantare Iniziavamo a cantare Iniziavamo a cantare Iniziavamo a cantare Scritta da Don McLean |
| Torna su |
| Versione originale |
| Cyberrega |
|
(Testo Indiano - Quattro righe) Tutto può essere bene con il genere umano.
Qui si può essere sempre più buoni
(Testo Indiano - Quattro righe) Qualunque cosa io faccia
Scritta da Madonna e Talvin Singh |
| Torna su |
| Versione originale |
The other songs in original version |
|
Home Page |