 |
 |
 All
the songs are on a single cd |
| Drowned world/Substitute for love (Un mondo sommerso(il mio surrogato d’amore)) |
Ho barattato la celebrità con l’amore Senza ripensamenti Tutto divenne un gioco stupido Certe cose non si possono comprare Ho ottenuto proprio quello che cercavo Lo volevo così disperatamente Correndo, precipitandomi indietro per avere di più Ho sopportato degli stupidi Così volentieri Ed ora mi accorgo D’aver cambiato idea La tua faccia Il mio surrogato d’amore Il mio surrogato d’amore Dovrei aspettarti? Il mio surrogato d’amore Il mio surrogato d’amore Ho viaggiato per il mondo Cercando una casa Mi sono trovata in stanze affollate Mi sentivo così sola Ho avuto tanti amanti Che si contentavano del brivido Di bearsi nei miei riflettori Non mi sono mai sentita Felice così come ora La tua faccia Il mio surrogato d’amore Il mio surrogato d’amore Dovrei aspettarti? Il mio surrogato d’amore Il mio surrogato d’amore Mmmmmm Ooooooooo Nessun posto famoso Luoghi lontani Inezie che posso comprare Nessuno straniero avvenente Pericolo inebriante Droga che possa provare Nessuna ruota panoramica Nessun cuore da rubare Nessuna risata nel buio Nessuna notte di sesso Nessuna terra lontana Nessun fuoco che possa accendere Mmmmmmmm La tua faccia Il mio surrogato d’amore Il mio surrogato d’amore Dovrei aspettarti? Il mio surrogato d’amore Il mio surrogato d’amore E ora io cerco Ho cambiato Il mio credo Questa è la mia religione. Scritta da Madonna, William Orbit, Rod McKuen, Anita Kerr e David Collins |
| Torna su |
| Versione originale |
| Swim (Nuotare) |
Posa la tua testa nella mia spalla caro Le cose che possono più peggiorare La notte si sta raffreddando Qualche volta la vita sembra come fosse una maledizione Non posso trasportare queste colpe nella mia schiena Non voglio trasportarne più Trasporterò questo treno fuori dal binario Nuoterò fino al fondo dell’oceano Mmmmm Sbattendo sull’altra sponda Mmmmm Nuotare nel fondo dell’oceano Bambini che uccidono bambini Mentre gli studenti violentano i loro insegnanti Comete volano attraverso il cielo Mentre le chiese bruciano i loro fedeli Non possiamo trasportare queste colpe nella schiena Non vogliamo trasportarne più Trasporteremo questo treno fuori dal binario Nuoteremo nel fondo dell’oceano Mmmmm Sbattendo sull’altra sponda Mmmmm Nuotare nel fondo dell’oceano Fai che l’acqua ti sciacqui Ti lasci Nuotare nel fondo dell’oceano Perché così possiamo iniziare tutto di nuovo Lava via tutti i nostri peccati Sbattendo sull’altra sponda Mmmmmmmm Non posso trasportare queste colpe nella mia schiena Non voglio trasportarne più Trasporterò questo treno fuori dal binario Nuoterò fino al fondo dell’oceano Mmmmm Sbattendo sull’altra sponda Mmmmm Nuotare nel fondo dell’oceano Non possiamo trasportare queste colpe nella schiena Non vogliamo trasportarne più Trasporteremo questo treno fuori dal binario Nuoteremo nel fondo dell’oceano Abbattere l’altra sponda Nuotare nel fondo dell’oceano Mmmmmm Scritta da Madonna e William Orbit |
| Torna su |
| Versione originale |
| Ray of light (Raggio di luce) |
Zeffiro nel cielo di notte mi chiedo se le mie lacrime di lutto sprofondano sotto il sole si è procurata un ’universo se n’è andata velocemente perché il richiamo del tuono minaccia tutti E mi sento Come se fossi appena tornata a casa E mi sento E mi sento Come se fossi appena tornata a casa E mi sento Più veloce della luce Sta volando Cercando di ricordare Dove tutto questo ebbe inizio Si è procurata un piccolo ritaglio di cielo Aspettando il momento in cui La terra diventerà una sola E mi sento Come se fossi appena tornata a casa E mi sento E mi sento Come se fossi appena tornata a casa Più veloce di un raggio di luce Più veloce di un raggio di luce Più veloce di un raggio di luce Zeffiro nel cielo di notte Mi chiedo se le mie lacrime di lutto Sprofondano sotto il sole Si è procurata un universo Se n’è andata velocemente Perché il richiamo del tuono Minaccia tutti E mi sento Più veloce di un raggio di luce Poi me ne andrò via perché Qualcun altro ci sarà…. Si è procurata un universo Si è procurata un universo Si è procurata un universo E mi sento E mi sento Come se fossi appena tornata a casa E mi sento Più veloce di un raggio di luce Sta volando Più veloce di un raggio di luce Sto volando Scritta da Madonna, William Orbit, Clive Muldoon, Dave Curtis e Christine Leach |
| Torna su |
| Versione originale |
| Candy perfume girl (Dolce e profumata ragazza) |
Ragazzo giovane di velluto e porcellana Quando sei con me divorami Desiderio triste, finestra del mare Parla deliziosamente caldo Sono la tua ragazza dolce e profumata La tua ragazza dolce e profumata Desiderio fresco e caldo Vola da me Sono la tua ragazza dolce e profumata La tua ragazza dolce e profumata Sono la tua ragazza dolce e profumata Dolce, dolce Trascinami fantasma tu capisci Ogni centro della mia casa Ragazza calda Battere gli oceani La tua ragazza dolce e profumata La tua ragazza dolce e profumata La tua ragazza dolce e profumata Ragazza dolce e profumata Ti ho mentito ? Ragazza dolce e profumata Ti ho mentito ? Pozione magica Sei un ragazzo dolce e profumato Un ragazzo dolce e profumato Sei un ragazzo dolce e profumato Sei dolce Ragazza dolce e profumata Il segreto magico è la pozione magica E’ dolce, è dolce Sono la tua ragazza dolce e profumata Sono la tua ragazza dolce e profumata Ragazzo, ragazza, ragazzo, ragazza, ragazzo Dolce Scritta da Madonna, William Orbit e Susannah Melvoin |
| Torna su |
| Versione originale |
| Skin (Pelle) |
Ti ho conosciuto da qualche altra parte? Perché mi lasci volendo di più? Perché tutte le cose che dico Suonano come le cose stupide che ho detto prima ? (Posa la tua mano sopra la mia pelle)
Scritta da Madonna e Patrick Leonard |
| Torna su |
| Versione originale |
| Nothing really matters (Niente ha davvero importanza) |
Quando ero molto giovane Niente aveva davvero importanza Se non di rendermi felice Io ero l’unica Ora che sono cresciuta Tutto cambierà Perché ci sei tu Niente ha davvero importanza L’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno Tutto quello che ti do Tutto mi viene reso Se guardo alla mia vita Mi appare molto chiaro Ho vissuto così egoisticamente Io ero l’unica Mi rendo conto Che nessuno vince Qualcosa sta finendo E qualcosa incomincia Niente ha davvero importanza L’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno Tutto quello che ti do Tutto mi viene reso Niente ti posta via il passato Come il futuro Niente fa sparire le tenebre Come la luce Tu sei il riparo della tempesta Dammi conforto nelle tue braccia Niente ha davvero importanza L’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno Tutto quello che ti do Tutto mi viene reso Niente ha davvero importanza L’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno Tutto quello che ti do Tutto mi viene reso Niente ha davvero importanza (niente ha davvero importanza) L’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno (l’amore è ciò di cui abbiamo bisogno) Tutto quello che ti do (tutto ciò di cui ho bisogno) Tutto mi viene reso (tutto mi viene reso) Niente ha davvero importanza. Scritta da Madonna e Patrick Leonard |
| Torna su |
| Versione originale |
| Sky fits Heaven (Il cielo è nel paradiso) |
Il cielo sta nel paradiso e allora volaci È ciò che il profeta mi disse Il bambino sta nella madre e allora tienitelo stretto È ciò che il mio futuro potrebbe vedere Il destino sta al karma e allora usalo È ciò che l’uomo saggio mi disse L’amore sta alla virtù e allora tienilo acceso È ciò che il nostro futuro sarà Viaggiando per questa strada Guardando i segni mentre vado Penso che seguire il sole Non è giusto per nessuno, così Viaggiando per la loro strada Guardando i segni mentre vanno Penso che seguirò il mio cuore È davvero un buon punto per iniziare Viaggiando per la mia strada Guardando i segni mentre vado Viaggiando per la mia strada E sto guardando i segni mentre loro vanno Viaggiando, viaggiando Guardando i segni mentre vado La mano serve a dare, allora fallo È ciò che il Vangelo mi disse La vita è l’esistenza allora lascia andare i tuoi giudizi È così che dovrebbe essere il nostro futuro Viaggiando per questa strada Guardando i segni mentre vado Penso che seguire il sole Non è giusto per nessuno, così Viaggiando per la loro strada Guardando i segni mentre vanno Penso che seguirò il mio cuore È davvero un buon punto per iniziare Viaggiando per la mia strada Guardando i segni mentre loro vanno Viaggiando per la mia strada E sto guardando i segni mentre vado Viaggiando, viaggiando Guardando i segni mentre vado Scritta da Madonna e Patrick Leonard |
| Torna su |
| Versione originale |
| Shanti/Ashtangi |
Prego ai piedi del loto del Supremo Santone Indiano Che insegna le buone conoscenza Mostrando la via per conoscere Il grande risveglio della felicità Che è il dottore della giungla Capace di rimuovere il veleno dell’ignoranza Dell’esistenza condizionata A Patanjali, un’incarnazione di Adisesa Di colore bianco con 1000 teste che emanano raggi (Nella sua forma c’è il serpente divino, Ananta) Di forma umana sotto le Spalle porta una spada (discriminazione) Una ruota di fuoco (Disco luminoso, rappresenta il tempo infinito) E una tromba di Tritone (suono Divino) A lui, mi inchino Scritta da Madonna e William Orbit
|
| Torna su |
| Versione originale |
| Frozen (Gelido) |
Vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere Come può la vita essere quella che vuoi Tu sei gelido Quando il tuo cuore non è aperto Sei inaridito da tutto quello che ottieni Perdi il tuo tempo nell’odio e nel rimpianto Sei ridotto male Quando il tuo cuore non è aperto Mmm mmm Se io potessi sciogliere il tuo cuore Mmm mmm Non saremo mai divisi Mmm mmm Dammi te stesso Mmm mmm Tu terrai la chiave Ora non ha senso dare la colpa E dovresti sapere che soffro come te Se ti perdo Il mio cuore sarà infranto L’amore è come un uccello Ha bisogno di volare Fai morire tutto il male che c’è in te Sei gelido Quando il tuo cuore non è aperto Mmm mmm Se io potessi sciogliere il tuo cuore Mmm mmm Non saremo mai divisi Mmm mmm Dammi te stesso Mmm mmm Tu terrai la chiave Vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere Come può la vita essere quella che vuoi Tu sei gelido Quando il tuo cuore non è aperto Mmm mmm Se io potessi sciogliere il tuo cuore Mmm mmm Non saremo mai divisi Mmm mmm Dammi te stesso Mmm mmm Tu terrai la chiave Se potessi sciogliere il tuo cuore Mmm mmm Non saremo mai divisi Mmm mmm Dammi te stesso Tu terrai La chiave Se io potessi scioglierti il cuore. Scritta da Madonna e Brian Elliot . |
| Torna su |
| Versione originale |
| The power of goodbye (Il potere dell’addio) |
Il tuo cuore non è aperto Quindi devo andare via L’incantesimo si è infranto Anche se ti amavo tanto….. La libertà arriva quando impari a lasciar perdere La creazione arriva quando impari a dir di no Ad andartene Tu eri la lezione che dovevo imparare Io ero la tua fortezza Che tu dovevi bruciare Il dolore è un segno che qualcosa non va Prego Dio che non duri a lungo Andarsene Non c’è nulla che mi resti da tentare Non è rimasto un luogo dove nascondermi Non c’è potere maggiore del potere dell’addio Il tuo cuore non è aperto Così devo andare via L’incantesimo s’è infranto Ti amavo tanto…… Tu eri la lezione che dovevo imparare Io ero la tua fortezza Non c’è nulla che mi resti da perdere Non è rimasto più un cuore da ferire Non c’è potere maggiore del potere dell’addio Impara a dire addio Impara a dire addio Desidero ardentemente dire addio. Non c’è più niente da tentare Non ci sono più facce da voltare Non c’è nessun potere così grande quanto Il potere di dire addio Non c’è più niente da tentare Non c’è più nessun cuore da ferire Non c’è niente di più grande Del potere di dire addio. Scritta da Madonna e Rick Nowels |
| Torna su |
| Versione originale |
| To have and not to hold (Avere e non tenere) |
Avere e non tenere Così caldo, ancora così freddo Il mio cuore è nella tua mano E ancora non ti fermi Troppo chiuso per me per avere la mia via Amare ma non conservare Ridere, non piangere I tuoi occhi, vanno dritti E ancora non fai mai Ogni cosa per farmi voler stare Come una falena a una fiamma Solo io sono accusata Ba ba da ba ba ba Cosa posso fare ? Ba ba da ba ba ba Vengo dritta da te Ba ba da ba ba ba Mi hanno detto Tu sei l’avere, non il possedere Guardare ma non osservare Baciare ma mai essere L’oggetto del tuo desiderio Cammino in un filo metallico E non c’è nessuno pronto a Riparare alla mia caduta Come una falena a una fiamma Solo io sono accusata Ba ba da ba ba ba Cosa posso fare ? Ba ba da ba ba ba Vengo dritta da te Ba ba da ba ba ba Mi hanno detto Tu sei l’avere, non il possedere Tu sei l’avere, non il possedere Tu sei l’avere, non il possedere Come una falena a una fiamma Solo io sono accusata Ba ba da ba ba ba Cosa posso fare ? Ba ba da ba ba ba Vengo dritta da te Ba ba da ba ba ba Mi hanno detto Tu sei l’avere, non il possedere Tu sei l’avere, non il possedere Tu sei l’avere, non il possedere Tu sei l’avere, non il possedere Sei lo spezzare il mio cuore Scritta da Madonna e Rick Nowels |
| Torna su |
| Versione originale |
| Little star (Piccola stella) |
Mai dimenticare chi sei Piccola stella Mai dimenticare come si sogna Farfalla Dio mi ha dato un regalo Fatto di carne e ossa La mia vita, la mia anima Tu crei interamente il mio spirito Mai dimenticare chi sei Piccola stella Più brillante e lucida di tutte le stelle nel cielo Mai dimenticare come si sogna Farfalla Mai dimenticare da dove vieni Dall’amore Tu sei un tesoro per me Tu sei la mia stella Tu respiri, nuova vita Nel mio cuore spezzato Mai dimenticare chi sei Piccola stella Mai dimenticare come si sogna Farfalla Possano gli angeli proteggerti E la tristezza dimenticarsi di te Piccola stella Non c’è motivo per piangere Posa la tua testa per dormire Piccola stella Spero che l’Essenza ti circondi Amore mio ti ho trovato Piccola stella Brillante e lucido Tu respiri, nuova vita Nel mio cuore spezzato Mai dimenticare chi sei Piccola stella Più brillante e lucida di tutte le stelle nel cielo Mai dimenticare come si sogna Farfalla Volando più veloce di tutti gli uccelli nel cielo Mai dimenticare chi sei Piccola stella Mai dimenticare da dove vieni Dall’amore Piccola stella Stellina Stellina Dall’amore Scritta da Madonna e Rick Nowels |
| Torna su |
| Versione originale |
| Mer girl (Ragazza del mare) |
Sono fuggita dalla mia casa che non può contenermi Dall’uomo che non posso mantenere Da mia madre che mi ossessiona, benchè sia morta Da mia figlia che non dorme mai Sono scappata dal rumore e dal silenzio Dal traffico nelle strade Scappai nelle cime degli alberi, sono scappata nel cielo Fuori nel lago, nella pioggia che arruffava i miei capelli E bagnava le mie scarpe e la mia pelle Nascondevo le mie lacrime, nascondevo le mie paure Scappai nella foresta, scappai negli alberi Correvo e correvo, stavo cercando me Scappai oltre le chiese E le vecchie cassette postali rotte Oltre i frutteti di mele e la donna che non parla mai In cima alle colline, scappai nel cimitero Trattenevo il mio respiro, e pensavo alla tua morte Scappai nel lago, in cima alle colline Correvo e correvo, sto ancora cercando E vedevo le tombe sgretolate Tutti i nomi dimenticati Assaggiai la pioggia, assaggiai le mie lacrime Imprecavo gli angeli, scoprivo le mie paure E il terreno cedette sotto i miei piedi E la terra mi afferrò nelle sue braccia Lasciava coprire la mia faccia Le formiche marciavano attraverso la mia schiena Il cielo oscuro si apriva, accecandomi Scappai nella foresta, scappai negli alberi Correvo e correvo, stavo cercando me stessa Scappai nei laghi e in cima alla collina Correvo e correvo, guardo ancora la E sentivo il profumo della sua carne ardente Le sue ossa marcite La sua decadenza Correvo e correvo Sto ancora fuggendo via. Scritta da Madonna e William Orbit |
| Torna su |
| Versione originale |
| Has to be |
Inspira, espira Recito una piccola preghiera Come gli dei lassù Potrebbe essere così ingiusto So che c’è qualcuno la fuori che Mi sta aspettando Deve esserci qualcuno la fuori Ci deve essere solo Procedi, continua Non stare là come uno stupido Ti sei laureato da Un diverso tipo di scuola So che c’è qualcuno la fuori che Mi sta aspettando Deve esserci qualcuno la fuori Ci deve essere solo So che c’è qualcuno la fuori che Mi sta aspettando Deve esserci qualcuno la fuori Ci deve essere solo Dovrei essere contenta che sono viva Poteva essere molto peggio Non posso mai aver amato al massimo E non ho mai saputo di esser degna Come gli dei lassù Potrebbe essere così ingiusto So che c’è qualcuno la fuori che Mi sta aspettando Deve esserci qualcuno la fuori Ci deve essere solo So che c’è qualcuno la fuori che Mi sta aspettando Deve esserci qualcuno la fuori Ci deve essere solo Scritta da Madonna, William Orbit e Patrick Leonard |
| Torna su |
| Versione originale |
The other songs in original version |
|
Home Page |