 |
 |
 Per
queste canzoni sono stati realizzati dei cd singoli |
| I want you (Ti voglio) |
Ti voglio, nel modo giusto Ti voglio, Ma voglio che anche tu mi desideri Voglio che tu mi voglia, amore Così come io voglio te Da da da da da da In cambio ti darò tutto l’amore che desideri Ma mezzo amore è cosa provo, tesoro Peccato, è proprio triste Non mi vuoi più, Ma ti farò cambiare opinione In qualche modo, vedrai Ti voglio, nel modo giusto Ti voglio, ma voglio che anche tu mi desideri Voglio che tu voglia me, amore Così come io voglio te Da da da da da da da L’amore a senso unico è pura fantasia Amare in due è una cosa squisita, pura e giusta Non giocare con quello Che dovresti amare e rispettare per sempre Oh amore, non vuoi provare ad amarmi? Non ti senti solo? Ti voglio, nel modo giusto Ti voglio, ma voglio che anche tu mi desideri Voglio che tu mi voglia Così come io voglio te Da da da da da da da Ti voglio, nel modo giusto Ti voglio, ma voglio che anche tu mi desideri Che tu mi desideri come io desidero te Da da da da da da da (parlato) Ti voglio, nel modo giusto, desiderami amore Non giocare con qualcosa Che dovresti amare e rispettare per sempre. Scritta da Leon Ware e T-Boy Ross |
| Torna su |
| Versione originale |
| I'll remember (Mi ricorderò) |
Dimentica di non sapere quando La verità sia arrivata nella mia vita Dimentica di non saper come piangere: me lo hai insegnato tu E mi ricorderò La forza che mi hai dato Ora che ho trovato la mia forza Mi ricorderò Come mi hai salvato, me lo ricorderò Dentro io ero una bambina Che non sapeva farsi guarire un’ala spezzata Fuori di me cercavo una soluzione Per insegnare al mio cuore come cantare E mi ricorderò l’amore che mi hai dato Ora che ho trovato la mia forza Mi ricorderò come mi hai cambiato, me lo ricorderò Ho imparato ad abbandonare l’illusione Di poter possedere Ho imparato a lasciar andare Mi muovo in silenzio e mi ricorderò… della felicità Mi ricorderò…. Mi ricorderò…. mmmmmmm…. E mi ricorderò l’amore che m’hai dato Ora che ho trovato la mia forza Mi ricorderò come mi hai cambiato, me lo ricorderò Non ho mai avuto paura di piangere Ora ne ho finalmente un motivo Mi ricorderò(mi ricorderò) Né non ho mai avuto paura di piangere E ne ho finalmente un motivo Me ne ricorderò…….. Scritta da Madonna, Patrick Leonard e Richard Page |
| Torna su |
| Versione originale |
| Take a bow (Fai un inchino) |
Fai un inchino, la notte è finita Questa recita sta diventando noiosa Le luci sono soffuse, il sipario è calato Non c’è nessuno qui(Non c’è nessuno qui, nessuno tra la folla) Reciti le tue battute, ma le senti? Sei sincero? Quando sei solo Ti tengo d’occhio, mi tieni d’occhio come una stella solitaria (una stella solitaria, non sai chi sei) Ti ho sempre amato E credo che tu lo abbia sempre saputo (sai che è vero) hai dato per scontato che ti avrei sempre amato perché, perché?! La recita è finita, saluta, saluta Falli ridere, per te è facile Quando arrivi alla parte dove mi spezzi il cuore Ti nascondi dietro ai sorrisi Tutti amano chi li fa divertire (falli ridere, tutti amano chi li fa ridere) ti auguro di star ben, ora devo andare ti meriti un Oscar per la recitazione (la tua recitazione) basta fingere! Sei una stella solitaria (una stella solitaria e non sai chi sei) Ti ho sempre amato E credo che tu lo abbia sempre saputo (sai che è vero) hai dato per scontato che ti avrei sempre amato perché, perché?! La recita è finita, saluta, saluta Saluta Tutto il mondo è un palcoscenico E ogniuno ha una sua parte Ma come facevo a sapere Che piega avrebbe preso la storia Come facevo che m’avresti spezzato…. Che m’avresti spezzato il cuore? Ti ho sempre amato E credo che tu lo abbia sempre saputo (sai che è vero) hai dato per scontato che ti avrei sempre amato perché, perché?! La recita è finita, saluta, saluta Saluta! Scritta da Madonna e David Foster |
| Torna su |
| Versione originale |
| You'll see (Vedrai) |
Tu pensi che io non possa vivere senza il tuo amore? Vedrai Credi che io non possa sopravvivere un altro giorno E credi che mi senta perduta senza di te al mio fianco? Vedrai In qualche modo, vedrai Credi che non possa più ridere Vedrai Credi che dopo ciò che hai fatto Non riuscirò più a tornare a casa Vedrai in qualche modo, vedrai Sono tutta da sola Ma non ho proprio bisogno di nessuno So che sopravviverò, so che non morirò Tutta da sola Questa volta non ho bisogno di nessuno Ce la farò Nessuno me lo può impedire, vedrai Credi di essere forte, ma sei debole vedrai ci vuol più forza per piangere ed ammettere di essere sconfitti Ho la verità al mio fianco tu sai solo ingannare vedrai, in qulalche modo, vedrai Tutta da sola Ma non ho proprio bisogno di nessuno So che sopravviverò, so che non morirò Ce la farò da sola Non avrò bisogno di nessuno questa volta Ce la farò Nessuno me lo può impedire, vedrai Vedrai, vedrai mmmm…. Scritta da Madonna e Shep Pettibone |
| Torna su |
| Versione originale |
| Crazy for you (Pazzo di te) |
La musica inizia, la stanza ondeggia Estranei approfittano dell’oscurità Due a due i corpi diventano uno Ti vedo attraverso il fumo Non senti il peso del mio sguardo? Sei così vicino, ma c’è una distanza enorme E non riesco a dirti che Mi fai impazzire Toccami e vedrai che è vero Non ho mai desiderato nessuno così tanto E’ una cosa nuova per me Lo capirai dai miei baci Sono pazzo di te, mi fai impazzire…. Provo a tenere a bada il mio cuore, ti vengo a cercare vicini non c’è bisogno di parole lentamente iniziamo a muoverci con ogni respiro mi catturi sempre più in breve il tempo è sospeso se mi leggi nel pensiero capirai che mi fai impazzire Mi fai impazzire Toccami e vedrai che è vero Non ho mai desiderato nessuno così tanto E’ una cosa nuova per me Lo capirai dai miei baci Sono pazzo di te, mi fai impazzire…. Mi fai impazzire Toccami e vedrai che è vero Non ho mai desiderato nessuno a tal modo E’ una cosa nuova per me Lo capirai dai miei baci Sono pazzo di te, mi fai impazzire…. (parlato) pazza di te e’ una cosa nuova per me son pazza di te capirai che è vero son pazza di te capirai che è vero son pazza di te Scritta da Peter Brown e Robert Rans |
| Torna su |
| Versione originale |
| This used to be my playground (Questo era il mio campo giochi) |
Questo era il mio campo giochi Questo era il mio sogno da piccola Questo era il posto in cui mi rifugiavo Ogni volta che avevo bisogno Di un amico Perché è dovuto finire? E perché ti dicono sempre Di non guardare al passato Tieni la testa alta Non chiedere perché, perché la vita è breve E prima che te ne accorga ti senti vecchio E ti si spezza il cuore Non aggrapparti al passato (Anche se)so che è chiedere troppo Questo era il mio campo di giochi Questo era il mio sogno da piccola Questo era il posto dove mi rifugiavo Quando avevo bisogno Di un amico Perché è dovuto finire E perché ti dicono sempre Niente rimpianti? Ma vorrei che tu fossi qui con me Beh, allora c’è ancora speranza Vedo il tuo volto nel nostro luogo segreto Non sei solo un ricordo Dai l’addio al passato (il sogno) Queste parole, sono parole che non dirò mai Questo era il posto dove venivo a giocare Questo era il nostro orgoglio e la nostra gioia Questo era il posto dove ci rifugiavamo Che nessuno al mondo avrebbe osato distruggere Questo era il posto dove giocavamo Questo era il nostro sogno Questo era il posto dove ci rifugiavamo Vorrei che tu fossi qui con me Questo era il posto dove giocavamo Questo era il nostro sogno Questo era il posto dove ci rifugiavamo Le cose migliori nella vita sono sempre gratuite Vorrei che ora fossi qui con me. Scritta da John Bettis e Jon Lind |
| Torna su |
| Versione originale |
| Live to tell (Vivere per raccontare) |
Ho qualcosa da raccontare A volte è difficile nascondere bene Non ero preparata a cadere Troppo miope per capire i segnali Un uomo è capace di dire migliaia di bugie Ho imparato la mia lezione Spero di poter raccontare Il segreto che ho imparato, ma fino ad allora Vivrà dentro di me So dove trovare la bellezza L’ho vista, conosco il calore che dà La luce che non eri in grado di vedere Brilla dentro di me, non puoi rubarmela Un uomo è capace di dire migliaia di bugie Ho imparato la mia lezione Spero di poter raccontare Il segreto che ho imparato, ma fino ad allora Vivrà dentro di me La verità non è difficile da scoprire L’hai tenuta nascosta bene Spero di poter raccontare Il segreto che ho imparato Avrò un’altra possibilità? Se scappassi non avrei mai la forza di Andare molto lontano Come potrebbero sentire il battito del mio cuore? Diventerà freddo Il segreto che custodisco diverrà vechio? Come faranno a sentire quando capiranno? Come faranno a sapere? Un uomo è capace di dire migliaia di bugie Ho imparato la mia lezione Spero di poter raccontare Il segreto che ho imparato, ma fino ad allora Vivrà dentro di me La verità non è difficile da scoprire L’hai tenuta nascosta bene Spero di poter raccontare Il segreto che ho imparato Avrò un’altra possibilità? Scritta da Madonna e Steve Bray |
| Torna su |
| Versione originale |
| Love don't live here anymore (L’amore non abita più qui) |
Mi hai abbandonata L’amore non abita più qui C’è un posto nel vuoto L’amore non abita più qui Quando vivevi dentro di me Non riuscivo a pensare a qualcosa Che non avresti fatto per me I problemi sembravano così lontani Ma tu hai cambiato velocemente la situazione Mi hai abbandonata L’amore non abita più qui C’è un posto nel vuoto L’amore non abita più qui L’amore non abita più qui Solo il vuoto e i ricordi di ciò che avevamo prima Te ne sei andato Hai trovato un altro posto, un'altra casa Mi hai abbandonata L’amore non abita più qui C’è un posto nel vuoto L’amore non abita più qui Nei mulini a vento dei miei occhi Tutti possono vedere la solitudine che è dentro di me Perché te ne sei andato? Non sai che mi manchi E che ho bisogno del tuo amore? Mi hai abbandonata L’amore non abita più qui C’è un posto nel vuoto L’amore non abita più qui. Scritta da Madonna e Pat Leonard |
| Torna su |
| Versione originale |
| Something to remember (Qualcosa da ricordare) |
Mi sembra troppo che gioco a questo gioco Ho lasciato che comprassero il mio amore e non Sono mai riuscita a cantare la mia canzone per te Ho puntato tutto su di te Hai stabilito una posta troppo alta Sono sicura che perderai Si paga nel gioco dell’amore Dici che la felicità non può essere misurata E che un piccolo dolore può farti brillare Tutti i piccoli piaceri della vita Che barzelletta! Non ero la tua donna né ero una tua amica Ma tu mi hai dato qualcosa da ricordare Nessuno mi aveva mai detto “ama te stessa” Perché nessuno altro può Tra noi non c’era storia Almeno in questa vita Ma mi hai lasciato qualcosa da ricordare Ti sento ancora dire : “ama te stessa” Ho puntato tutto su di te Hai stabilito una posta troppo alta Sono sicura che perderai Ho pagato nel gioco dell’amore Sto aspettando il mio posto al sole Avrei voluto poter conoscerti meglio E che non ci fosse tempesta Che peccato, di chi è la colpa? Non ero la tua donna né ero una tua amica Ma tu mi hai dato qualcosa da ricordare Nessuno mi aveva mai detto “ama te stessa” Perché nessuno altro può Tra noi non c’era storia Almeno in questa vita Ma mi hai lasciato qualcosa da ricordare Ti sento ancora dire : “ama te stessa” Non ero la tua donna né ero una tua amica Ma tu mi hai dato qualcosa da ricordare Nessuno mi aveva mai detto “ama te stessa” Perché nessuno altro può Tra noi non c’era storia Almeno in questa vita Ma mi hai lasciato qualcosa da ricordare Ti sento ancora dire : “ama te stessa” Scritta da Madonna e Brian Elliot . |
| Torna su |
| Versione originale |
| Forbidden love (Amore proibito) |
(Amore senza sensi di colpa, amore senza dubbi) (Amore senza sensi di colpa, amore senza dubbi) (Amore senza sensi di colpa, amore senza dubbi) (Essere respinti, amore senza dubbi) (Non avvicinarti al fuoco, no andare nel buio) (Non cedere ai tuoi desideri perché ti spezzerà il cuore) (Lascialo andare, lascialo andare) Non mi importa che non sia giusto Venire abbracciata da te Voglio sapere che cosa si prova A tutto di te dentro me Nei tuoi acchi, c’è amore proibito Nel tuo sorriso, c’è amore proibito Nei tuoi baci, c’è amore proibito Se mi rimanesse un solo desiderio Sarebbe proprio l’amore così So che non sei giusto per me Confesso che è proprio per questo che provo così tanto È sbagliato che sia così bello Voglio sentire le tue dolci carezze Nei tuoi acchi, c’è amore proibito Nel tuo sorriso, c’è amore proibito Nei tuoi baci, c’è amore proibito Se mi rimanesse un solo desiderio Sarebbe proprio l’amore così Se mi rimanesse un solo desiderio Sarebbe proprio l’amore così Esprimo il desiderio di un amore proibito Se mi rimanesse un solo desiderio Questo sarebbe molto più di quello che sembra Amore proibito (Amore senza sensi di colpa, amore senza dubbi) (Amore senza sensi di colpa, amore senza dubbi) (Essere respinti, amore senza dubbi) è il più grande afrodisiaco Nei tuoi acchi, c’è amore proibito Nel tuo sorriso, c’è amore proibito Nei tuoi baci, c’è amore proibito Se mi rimanesse un solo desiderio Sarebbe proprio l’amore così (Amore senza sensi di colpa, amore senza dubbi) l’amore dovrebbe essere sempre così che il Cielo mi perdoni e non me lo impedisca mai…. Scritta da Madonna, Gardner Cole e Peter Rafelson |
| Torna su |
| Versione originale |
| One more chance (Un’altra possibilità) |
Mi sono girata troppo tardi Per vedere la stella cadente Mi sono addormentata e non ho visto il sole tramontare Ho dato per scontato il tuo amore Pensavo che sarei stata sempre fortunata Mi sono girata troppo tardi ed eri sparito Dammi un’altra possibilità Caro, se mi vuoi bene Lasciami conquistare il tuo amore Perché ho sempre potuto contare su di te Se mi vuoi bene Fammi sapere che posso contare su di te Mi piace fare la regina di cuori E non ho mai pensato di poter perdere Ho gettato i dadi ma non ho mai mostrato le carte Ho fatto un piano così perfetto Così non avresti mai abbandonato una ragazza come me Sono stata stupida, ora me ne rendo conto Così dammi un’altra possibilità Caro, se mi vuoi bene Lasciami conquistare il tuo amore Perché ho sempre potuto contare su di te Se mi vuoi bene Fammi sapere che posso contare su di te Questa è la legge della terra Se giochi col fuoco ti bruci Questa è la lezione che ho imparato Che non sai cos’hai finché non lo perdi Così dammi un’altra possibilità Caro, se mi vuoi bene Lasciami conquistare il tuo amore Perché ho sempre potuto contare su di te Se mi vuoi bene Fammi sapere che posso contare su di te Dammi un’altra possibilità. Scritta da Madonna, Pat Leonard e Bruce Gaitsch |
| Torna su |
| Versione originale |
| Rain (Pioggia) |
La sento Sta arrivando Pioggia, la sento sulla punta delle dita La sento sulla finestra Il tuo amore scende come la Pioggia Lava via la tristezza Porta via il mio dolore Il tuo amore scende come la pioggia Quando le tue labbra bruciano le mie E con calma mi dici cosa provi Quando mi ascolti E io so che sei stato a sentire So che è vero amore Questo tuono porta la pioggia Per la prima volta sento che il mio cuore canta Dici che sono stupida, ma so di non esserlo Starò qui sulla montagna finchè Non sentirò La tua Pioggia, la sento sulla punta delle dita La sento sulla finestra Il tuo amore scende come la Pioggia Lava via la tristezza Porta via il mio dolore Il tuo amore scende come la pioggia Quando mi hai guardato negli occhi E mi hai detto addio vedevi le mie lacrime Quando mi sono nascosta Mi hai sentito dire Che avrei aspettato che le nuvole tempestose Fossero esplose nel cielo perfetto Quando andasti via mi hai promesso Che saresti tornato Quando la tempesta sarebbe finita E ora sto aspettando la luce Sto aspettando il sole Finchè non sentirò la tua Pioggia, La sento sulla punta delle dita La sento sulla finestra Il tuo amore scende come la Pioggia Lava via la tristezza Porta via il mio dolore Il tuo amore scende come la pioggia Ecco che arriva il sole Ecco che arriva il sole E io gli dico: “non andare più via” La cosa più difficile è saper aspettare (è strano, sento come se t’avessi già incontrato) Mi dico che se credo in te (e voglio capirti) in ciò che rappresenti (sempre di più) Con tutta me stessa (Quando siamo assieme) Che con la sola forza della mia volontà (mi sento magica) Riuscirò a sollevarti da terra (tutto è strano) e senza fare rumore apparirai (tutto è pazzesco) E bbandonati a me, all’amore La pioggia è come il bagliore del fulmine Per la prima volta mi fa sentire il mio cuore cantare Dimmi pure che sono sciocca, ma so che non lo sono Starò qui sulla cima della montagna Finchè non sentirò la tua Pioggia La sento, sta arrivando Il tuo amore scende come la pioggia Pioggia La sento, sta arrivando Il tuo amore scende come la pioggia Pioggia, la sento sulla punta delle dita La sento sulla finestra Il tuo amore scende come la Pioggia Lava via la tristezza Porta via il mio dolore Il tuo amore scende come la pioggia Pioggia, la sento, sta cadendo Il tuo amore cade come Pioggia, la sento, sta cadendo Il tuo amore cade come Pioggia. Scritta da Madonna e Pat Leonard |
| Torna su |
| Versione originale |
| Oh father (Oh padre) |
È davvero strano, ci si abitua Alle lacrime e al dolore Cosa non crede un bambino Non mi hai mai amata Non mi puoi più fare male Mi sono allontanata da te Non credevo che ce l’avrei fatta Non puoi più farmi piangere Una volta ci riuscivi Non sono mai stata così bene Con me stessa Sembra solo ieri Io mi sdraiavo vicino ai tuoi stivali e Speravo che la tua furia si calmasse Oh padre, ho peccato Non mi puoi più fare male Mi sono allontanata da te Non credevo che ce l’avrei fatta Non puoi più farmi piangere Una volta ci riuscivi Non sono mai stata così bene Con me stessa Oh padre non hai mai voluto vivere così Non hai mai voluto farmi del male Perche allora sto scappando? Oh padre non hai mai voluto vivere così Non hai mai voluto farmi del male Perche allora sto scappando? Forse un giorno Quando penserò al passato potrò dire Che non volevi davvero essere crudele Qualcuno ha fatto male anche a te Non mi puoi più fare male Mi sono allontanata da te Non credevo che ce l’avrei fatta Non puoi più farmi piangere Una volta ci riuscivi Non sono mai stata così bene Con me stessa. Scritta da Madonna e Stephen Bray |
| Torna su |
| Versione originale |
The other songs in original version |
|
Home Page |