 |
|
| American Pie (Dolce Americano) |
Tanto tanto tempo fa Ancora posso ricordare Come la musica mi facesse sorridere E sapevo che se avessi avuto la mia chance Avrei fatto ballare la gente E forse sarei riuscita anche a renderla più felice Hai scritto il libro dell'amore E tu hai fede in un Dio lassù Se la Bibbia ti dice così Ora credi nel Rock 'n roll E che la musica può salvare la tua anima mortale E che puoi insegnarmi a ballare davvero lentamente Bene, so che ne sei innamorato Perché vi ho visti ballare nella palestra Tutti e due avete calciato via le vostre scarpe Uomo, io ho cantato quei rhytm & blues Ero soltanto una ragazzina sola e squattrinata Con un garofano rosa e un furgoncino Ma sapevo che sarei stata sfortunata Il giorno in cui la musica fosse morta Iniziai a cantare Ciao, ciao dolcissima America Ho guidato la mia Chevrolet fino all'argine Ma l'argine era secco E vecchi amici bevevano whisky di segale Cantando che quello sarebbe stato il giorno che sarei morta Quel giorno sarei morta Ho incontrato una ragazza che cantava il blues E le ho chiesto di darmi delle buone notizie Ma lei ha soltanto sorriso e se ne è andata Così mi sono diretta verso questo negozio sacro Dove anni prima ascoltai la musica Ma là l'uomo disse che la musica non avrebbe suonato Bene, in quel momento nelle strade i bambini gridarono Gli innamorati piansero, e i poeti sognarono Ma nessuna parola fu detta Tutte le campane della chiesa si ruppero E i tre uomini che ammiravo di più Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo Prenderanno l'ultimo treno per la costa Il giorno in cui la musica morirà Iniziavamo a cantare Ciao, ciao dolcissima America Ho guidato la mia Chevrolet fino all'argine Ma l'argine era secco E vecchi amici bevevano whisky di segale Cantando che quello sarebbe stato il giorno che sarei morta Quel giorno sarei morta Ciao, ciao dolcissima America Ho guidato la mia Chevrolet fino all'argine Ma l'argine era secco E vecchi amici bevevano whisky di segale Cantando che quello sarebbe stato il giorno che sarei morta Quel giorno sarei morta Iniziavamo a cantare Iniziavamo a cantare Iniziavamo a cantare Iniziavamo a cantare Scritta da Don McLean |
| Torna su |
| Versione originale |
| Time stood still (Il tempo rimase immobile) |
Disperazione, rammarico e tenerezza E' cio' che provo per te Ti ho amato fin da primo istante Cos'altro avrei potuto fare? Mi leggi nel pensiero, mi hai fatto piangere Il tempo rimase immobile E adesso conosco i motivi per cui Il tempo rimase immobile Forse sei la cosa piu' vicina al meglio che potesse capitarmi, Tutto cio che avremmo potuto essere... Una fiamma diventa una luce sbiadita che brucia dentro il mio cuore E come un castello di sabbia Era destinato a sgretolarsi Mi hai fatto ridere, mi hai dato speranza Ora e' finita La nostra felicita' e' sfumata via Ora e' finita Forse sei la cosa piu' vicina al meglio che potesse capitarmi, Tutto cio che avremmo potuto essere Forse sei la cosa piu' vicina al meglio che potesse capitarmi, Tutto cio che avremmo potuto essere Scritta da Madonna e William Orbit |
| Torna su |
| Versione originale |
The other songs in original version |
Home Page |