The immaculate collection
The immaculate collection
  1. Holiday (Vacanza)
  2. Lucky star (Stella fortunata)
  3. Bordeline (Baratro)
  4. Like a virgin (Come una vergine)
  5. Material girl (Ragazza meteriale)
  6. Crazy for you (Pazza di te)
  7. Into the groove (Nella pista)
  8. Live to tell (Vivere per raccontare)
  9. Papa don't preach (Papà non farmi la predica)
  10. Open your heart (Apri il tuo cuore)
  11. La isla bonita (La bella isola)
  12. Like a prayer (Come una preghiera)
  13. Express yourself (Esprimiti)
  14. Cherish (Accarezzare)
  15. Vogue (Moda)
  16. Justify my love (Giustificare il mio amore)
  17. Rescue me (Salvami)
Tutte le canzoni sono disponibili su cd singolo
 
Holiday (Vacanza)
holiday
Vacanza, festeggiamo
Vacanza, festeggiamo
Se prendessimo una vacanza
Un po’ di tempo per festeggiare
Solo un giorno di svago
Sarebbe, sarebbe così bello
Spargiamo la voce
Faremo una festa
In tutto il mondo
In ogni nazione
E’ ora di divertirsi
E di dimenticarsi le ore brutte, oh yeah
Un giorno per essere unirti
Mollare la pressione
Abbiamo bisogno di una vacanza
Se prendessimo una vacanza
Un po’ di tempo per festeggiare
Solo un giorno di svago
Sarebbe, sarebbe così bello
Se prendessimo una vacanza
Un po’ di tempo per festeggiare
Solo un giorno di svago
Sarebbe, sarebbe così bello
Possiamo organizzare le cose
E restituire alla felicità
Abbandonare i problemi
E’ ora di festeggiare
Lasciamo splendere l’amore
E troveremo
Un modo per sentirci uniti
E migliorare le cose 
Abbiamo bisogno di una vacanza
Se prendessimo una vacanza
Un po’ di tempo per festeggiare
Solo un giorno di svago
Sarebbe, sarebbe così bello
Yeah, vieni, festeggiamo
Dobbiamo unirci
Vacanza, festa
Vacanza, festa
Se prendessimo una vacanza
Un po’ di tempo per festeggiare
Solo un giorno di svago
Sarebbe, sarebbe così bello
Vacanza, oh yeah, oh yeah
Festa, vieni e festeggiamo
Vacanza, solo un giorno fuori dalla vita
Festa, sarebbe così bello
Vacanza, festa
Uniamoci in ogni insieme
Vacanza, festa
Uniamoci in ogni insieme
Dobbiamo unirci
Prendiamo qualche momento per festeggiare
Solo un giorno fuori dalla vita
Sarebbe così bello
Vacanza, festa
Uniamoci in ogni insieme
Vacanza, festa
Uniamoci in ogni insieme

Scritta da Curtis Hudson e Lisa Stevens 

Torna su
Versione originale
Lucky star (Stella fortunata)
Lucky star
Tu devi essere la mia stella fortunata
Perché ovunque tu sia brilli su di me 
Penso solo a te e inizio a brillare
E ho bisogno della tua luce
E questo caro tu sai
Stella, stella brillante 
La prima stella che vedo stanotte
Stella, 
(Stellato) 
Fa che ogni cosa vada bene
Stella, stella brillante 
La prima stella che vedo stanotte
Stella, 
(Stella) yeah
Tu devi essere la mia stella fortunata
Perché rendi l’oscurata così lontana
E quando mi perdo tu sei la mia guida
Basta che mi giri e tu sei vicino al mio fianco
Stella, stella brillante 
La prima stella che vedo stanotte
Stella, 
(Stella) 
Fa che ogni cosa vada bene
Stella, stella brillante 
La prima stella che vedo stanotte
Stella, 
(Stella) yeah
Vieni e fai risplendere il tuo corpo celeste stanotte
Perché so che farai andare bene ogni cosa
Vieni e fai risplendere il tuo corpo celeste stanotte
Perché so che farai andare bene ogni cosa
Tu forse sei la mia stella fortunata
Ma quella fortunata sono io 
Tu forse sei la mia stella fortunata
Ma quella fortunata sono io
Stella, stella brillante 
La prima stella che vedo stanotte
Stella, 
(Stella) 
Fa che ogni cosa vada bene
Stella, stella brillante 
La prima stella che vedo stanotte
Stella, 
(Stella) yeah 
Vieni e fai risplendere il tuo corpo celeste stanotte
Perché so che farai andare bene ogni cosa
Vieni e fai risplendere il tuo corpo celeste stanotte
Perché so che farai andare bene ogni cosa 
Tu forse sei la mia stella fortunata
Ma quella fortunata sono io 
Tu forse sei la mia stella fortunata
Ma quella fortunata sono io
Tu forse sei la mia stella fortunata
Ma quella fortunata sono io 
Tu forse sei la mia stella fortunata
Ma quella fortunata sono io
Tu forse sei la mia stella fortunata
Ma quella fortunata sono io 
Tu forse sei la mia stella fortunata
Ma quella fortunata sono io
Tu puoi essere la mia stella fortunata
Cosa stai facendo, caro?
Lo sai, ma io sono molto più fortunata
Stella, stella brillante 
La prima stella che vedo stanotte
Stella, 
(Stella) 
Fa che ogni cosa vada bene
Stella, stella brillante 
La prima stella che vedo stanotte
Stella, 
(Stella) yeah
Stellato, brillante
Tu fai ogni cosa per bene 
Cosa mi fai, caro? 
Devi rimanere vicino a me stanotte
(Stella, brillante) 
Stella, brillante, caro
Stella, brillante
Rimani con me stanotte
Cosa mi fai, caro? 
Cosa fai… 
Cosa mi fai, caro? 
Rimani con me stanotte
Tu puoi essere la mia stella fortunata

Scritta da Madonna 

Torna su
Versione originale
Bordeline (Nel baratro)
bordeline
Qualcosa nel modo in cui mi ami non mi da pace
Non voglio essere la tua prigioniera per cui caro liberami
Basta giocare con il mio cuore
Termina ciò che inizi
Quindi spegnere il mio amore
Se mi vuoi dimmelo
Caro lasciamelo capire 
Tesoro non divertirti
Prova solo a capire, ti ho dato tutto ciò che posso
Perché tu avevi il meglio da me
Nel baratro mi sento come se perdessi la memoria
Continui solo a spingere il mio amore oltre il baratro
Nel baratro mi sento come se perdessi la memoria
Continui solo a spingere il mio amore oltre il baratro
Continui a spingermi caro
Non sai che non so più che pensare
Continui solo a spingere il mio amore oltre il baratro
C’è qualcosa nei tuoi occhi, mi stai prendendo in giro
Quando mi tieni nelle tue braccia mi ami 
Così tanto che me ne dimentico
Ma allora abbandonami, quando guardo intorno non ti trovo
Caro non puoi essere solo mantenuto
Basta respingermi, voglio solo rimanere
C’è qualcosa che devo dirti
Cerca solo a capire, ti ho dato tutto ciò che posso
Perché tu avevi il meglio da me
Nel baratro mi sento come se perdessi la memoria
Continui solo a spingere il mio amore oltre il baratro
Nel baratro mi sento come se perdessi la memoria
Continui solo a spingere il mio amore oltre il baratro
Continua a spingermi caro
Sai che non so più cosa pensare
Continui solo a spingere il mio amore oltre il baratro
Guarda come il tuo amore mi ha ridotta
Vieni caro, lasciami libera
Continui solo a spingere il mio amore oltre il baratro
Mi causi così tanto dolore, penso che impazzirò
Come posso farti capire?
Continui solo a spingere il mio amore oltre il baratro
Continua a spingermi
Continua a spingermi
Continua a spingere il mio amore
Vieni, caro
Vieni, caro, yeah
Da da da da…

Scritta da Reggie Lucas 

Torna su
Versione originale
Like a virgin
(Come una vergine)
Like a virgin
Ho superato zone selvagge
In qualche modo ce l'ho fatta
Non sapevo quanto fossi perduta
Fino a quando non ho incontrato te
Ero abbattuta, incompleta
Ero stata vinta, ero triste e depressa
Ma tu mi hai fatto sentire
Yeah, tu mi hai fatto sentire
Splendente e nuova
Come una vergine
Toccata per la prima volta
Come una vergine
Quando il tuo cuore batte
Accanto al mio
Ti darò tutto il mio amore, ragazzo
La mia paura sta svanendo rapidamente
Ho conservato tutto per te
Perché solo l'amore può durare
Sei così bello e sei mio
Mi rendi forte, yeah mi rendi solida
Oh il tuo amore ha sciolto
Yeah, il tuo amore ha sciolto
Quanto era bloccato e freddo
Come una vergine
Toccata per la prima volta
Come una vergine
Quando con il batticuore
Accanto al mio
Oooh, oooh, oooh
Sei così bello e sei mio
Sarò tua per sempre
Perché mi hai fatto sentire
Yeah, mi hai fatto sentire
Che non ho nulla da nascondere
Come una vergine
Toccata per la prima volta
Come una vergine
Quando con il tuo batticuore
Accanto al mio
Come una vergine, ooh, ooh
Come una vergine
Sto così bene dentro
Quando mi stringi, e il tuo cuore batte, e mi ami
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, caro
Non senti il mio cuore che batte
Per la prima volta?

Scritta da Billy Steinberg e Tom Kelly 

Torna su
Versione originale
Material girl (Ragazza materiale)
Material girl
Alcuni ragazzi mi baciano, alcuni ragazzi mi abbracciano
Io penso che siano O.K.
Se non mi danno un credito sufficiente
Me ne vado via subito
Possono mendicare e possono giudicare
Ma non possono vedere la luce, (è vero)
Perché il ragazzo con il freddo e duro denaro
È sempre Mister Giusto, 
Perché noi stiamo
Viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Sai che viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Alcuni ragazzi fanno i romantici, altri fanno balli lenti
E va bene con me
Ma se non possono innalzare il mio interesse allora
Devo lasciarli perdere
Alcuni ragazzi ci provano altri mentono ma
Io non li lascio giocare
Solo i ragazzi che risparmiano i loro bei soldi
Mi fanno stare bene, perché con loro 
Viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Sai che stiamo vivendo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Sai che viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Viviamo in un mondo materiale 
(Materiale)
Viviamo in un mondo materiale
Viviamo in un mondo materiale 
(Materiale)
Viviamo in un mondo materiale
I ragazzi possono venire e possono andare
E va tutto bene sai
L'esperienza mi ha arricchito
E ora pendono tutti da me, perché tutti 
Viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Sai che viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Sai che viviamo in un mondo materiale
E io sono una ragazza materiale
Un mondo, un mondo, un mondo, un mondo materiale
Viviamo in un mondo materiale 
(Materiale)
Viviamo in un mondo materiale
Viviamo in un mondo materiale 
(Materiale)
Viviamo in un mondo materiale

Scritta da Peter Brown e Robert Rans 

Torna su
Versione originale
Crazy for you (Pazza di te)
crazy for you
La stanza ondeggia appena inizia la musica,
Estranei approfittano dell’oscurità
Due a due i corpi diventano uno
Ti vedo attraverso il fumo 
Non senti il peso del mio sguardo?
Sei così vicino, ma c’è una distanza enorme
E non riesco a dirti che
Mi fai impazzire
Toccami e vedrai che è vero
Non ho mai desiderato nessuno così tanto
E’ una cosa nuova per me
Lo capirai dai miei baci
Sono pazzo di te, mi fai impazzire….
Provo a tenere a bada il mio cuore, 
ti vengo a cercare
vicini non c’è bisogno di parole
lentamente iniziamo a muoverci
con ogni respiro mi catturi sempre più
in breve il tempo è sospeso
se mi leggi nel pensiero
capirai che mi fai impazzire
Mi fai impazzire
Toccami e vedrai che è vero
Non ho mai desiderato nessuno così tanto
E’ una cosa nuova per me
Lo capirai dai miei baci
Sono pazzo di te, mi fai impazzire….
Mi fai impazzire
Toccami e vedrai che è vero
Non ho mai desiderato nessuno a tal modo
E’ una cosa nuova per me
Lo capirai dai miei baci
Sono pazzo di te, mi fai impazzire….
(parlato)
pazza di te
e’ una cosa nuova per me
son pazza di te
capirai che è vero
son pazza di te
capirai che è vero
son pazza di te

Scritta da John Bettis e Jon Lind

Torna su
Versione originale
Into the groove (Nella pista)
into the groove
E tu puoi ballare
Con ispirazione
Vieni
Sto aspettando
Entra in pista
Ragazzo devi provare
Il tuo amore per me, yeah
Alzati in piedi, yeah
Entra nel ritmo
Ragazzo che cosa sarà
La musica può essere una rivelazione
Ballando intorno senti la dolce sensazione
Potremmo essere amanti se il ritmo è giusto
Spero che questa emozione non finisca mai stanotte
Solo quando ballo posso sentire questa libertà
La notte chiudo a chiave le porte, dove nessun altro può vedere
Sono stanca di ballare qui da sola
Stanotte voglio ballare con qualcun altro
Entra in pista
Ragazzo devi provare
Il tuo amore per me, yeah
Alzati in piedi, yeah
Entra nel ritmo
Ragazzo che cosa sarà
Arriverò a conoscerti in un modo speciale
Questo non mi succederà ogni giorno
Non provare a nasconderlo l’amore non porta una maschera
Vedo il fuoco che brucia nei tuoi occhi
Solo quando ballo posso sentire questa libertà
La notte chiudo a chiave le porte, dove nessun altro può entrare
Sono stanca di ballare qui da sola
Stanotte voglio ballare con qualcun altro
Entra in pista
Ragazzo devi provare
Il tuo amore per me, yeah
Alzati in piedi, yeah
Entra nel ritmo
Ragazzo che cosa sarà
Trattieni la tua fantasia qui con me
Lascia solo che la musica ti liberi
Tocca il mio corpo, e muoviti a tempo
Ora so che sei il mio
Tu devi
Entra in pista
Ragazzo devi provare
Il tuo amore per me, yeah
Alzati, yeah
Entra nel ritmo
Ragazzo che cosa sarà
Solo quando ballo posso sentire questa libertà
La notte chiudo a chiave le porte, dove nessun altro può entrare
Sono stanca di ballare qui da sola
Stanotte voglio ballare con qualcun altro
Trattieni la tua fantasia qui con me
Lascia solo che la musica ti liberi
Tocca il mio corpo, e muoviti a tempo
Ora so che sei il mio
Ora so che sei il mio, ora so che sei il mio
Ora so che sei il mio, ora so che sei il mio
Tu devi
Entra in pista
Ragazzo devi provare
Il tuo amore per me, yeah
Alzati in piedi, yeah
Entra nel ritmo
Ragazzo che cosa sarà
Entra in pista
Ragazzo devi provare
Il tuo amore per me, yeah
Alzati in piedi, yeah
Entra nel ritmo
Ragazzo che cosa sarà

Scritta da Madonna e Steve Bray

Torna su
Versione originale
Live to tell (Vivere per raccontare)
live to tell
Ho qualcosa da raccontare
A volte è difficile nascondere bene
Non ero preparata a cadere
Troppo miope per capire i segnali
Un uomo è capace di dire migliaia di bugie
Ho imparato la mia lezione
Spero di poter raccontare
Il segreto che ho imparato, ma fino ad allora
Vivrà dentro di me
So dove trovare la bellezza 
L’ho vista, conosco il calore che dà
La luce che non eri in grado di vedere
Brilla dentro di me, non puoi rubarmela
Un uomo è capace di dire migliaia di bugie
Ho imparato la mia lezione
Spero di poter raccontare
Il segreto che ho imparato, ma fino ad allora
Vivrà dentro di me
La verità non è difficile da scoprire
L’hai tenuta nascosta bene
Spero di poter raccontare
Il segreto che ho imparato
Avrò un’altra possibilità?
Se scappassi non avrei mai la forza di
Andare molto lontano
Come potrebbero sentire il battito del mio cuore?
Diventerà freddo
Il segreto che custodisco diverrà vechio?
Come faranno a sentire quando capiranno?
Come faranno a sapere?
Un uomo è capace di dire migliaia di bugie
Ho imparato la mia lezione
Spero di poter raccontare
Il segreto che ho imparato, ma fino ad allora
Vivrà dentro di me
La verità non è difficile da scoprire
L’hai tenuta nascosta bene
Spero di poter raccontare
Il segreto che ho imparato
Avrò un’altra possibilità?

Scritta da Madonna e Pat Leonard

Torna su
Versione originale
Papa don't preach (Papà non farmi prediche)
Papa don't preach
Papà so che ti arrabbierai
Perché sono sempre stata la tua piccola bambina
Ma ora dovresti esserti reso conto che
Non sono più una bambina
Mi hai insegnato  a distinguere il giusto dallo sbagliato
Ho bisogno del tuo aiuto, papà per favore sii forte
Posso essere giovane nel cuore
Ma so cosa dico
Il ragazzo su cui mi avevi messo in guardia
Quello di cui dicevi che potevo fare a meno
Siamo in un grande casino, 
e non intendo forse - per favore
Papà non fare prediche, sono davvero nei guai
Papà non fare prediche, ci ho perso il sonno
Ma ho chiarito le mie idee, terrò il bambino, oh
Terrò il mio bambino, mmm...
Dice che mi sposerà
Possiamo mettere su una piccola famiglia
Magari andrà tutto bene
È un sacrificio
Ma gli amici dicono di lasciarlo in adozione
Dicono che sono troppo giovane, che dovrei vivere
Ora ho bisogno di un buon consiglio, per favore
Papà non fare prediche, sono davvero nei guai
Papà non fare prediche, ci ho perso il sonno
Ma ho chiarito le mie idee, terrò il bambino, oh
Terrò il mio bambino, mmm...
Papà papà se solo potessi vedere
Come mi sta trattando bene
Ci daresti la tua benedizione anche ora
Perché ci amiamo, ci amiamo, così per favore
Papà non fare prediche, sono davvero nei guai
Papà non fare prediche, ci ho perso il sonno
Ma ho chiarito le mie idee, terrò il bambino, oh
Terrò il mio bambino, mmm...
Papà non fare prediche, sono davvero nei guai
Papà non fare prediche, ci ho perso il sonno
Papà non fare prediche, sono davvero nei guai
Papà non fare prediche, ci ho perso il sonno
Oh, terrò il mio bambino, ooh
Non smettere di volermi bene papà
Ho deciso, terrò il mio bambino

Scritta da Madonna e Brian Elliot

Torna su
Versione originale
Open your heart (Apri il tuo cuore)
Open your heart
Attento!
Ti vedo nella strada e tu cammini qui
Mi vuoi far abbassare la testa per piangere
Se mi dessi una piccola possibilità vedresti
Il desiderio mi brucia dentro
Ma tu scegli di guardare l’altra via
Dovevo darmi da fare più di così
Per qualcosa che voglio non provare resistermi
Aprimi il tuo cuore, caro
Io ho il lucchetto e tu la chiave 
Aprimi il tuo cuore, caro
Ti darò il mio amore se tu, tu giri la chiave
Penso che hai paura di guardarmi negli occhi
Sembri un triste, ragazzo, mi domando perché
Ti seguo ovunque ma non mi vedi
Sei troppo interessato a te stesso per osservare
Allora scegli di guardare l’altra via
Bene, devo parlarti
Non provare a scappare, posso seguirti
Niente può fermarmi dal provarci, devi
Aprimi il tuo cuore, caro
Io ho il lucchetto e tu la chiave 
Aprimi il tuo cuore, caro
Ti darò il mio amore se tu, tu giri la chiave
Apri il tuo cuore con la chiave
L’Uno è un numero solitario
Ah, ah, ah, ah
Apri il tuo cuore, vedrai che t’innamorerai
Non è difficile, se tu solo girassi la chiave
Non provare a scappare, posso seguirti
Niente può fermarmi dal provare, devi
Aprimi il tuo cuore, caro
Io ho il lucchetto e tu la chiave 
Aprimi il tuo cuore, caro
Ti darò il mio amore se tu, tu giri la chiave
Apri il tuo chiave con la chiave
Apri il tuo cuore, vedrai che t’innamorerai
Non è difficile, se tu solo girassi la chiave

Scritta da Madonna, Gardner Cole e Peter Rafelson 

Torna su
Versione originale
La isla bonita (La bella isola)
La isla bonita
Come si può dimenticare?
La notte scorsa ho sognato San Pedro
Come non fossi mai partita, conoscevo il canto
Una ragazza con gli occhi come il deserto
Sembra tutto come ieri, non così lontano
Brezza marina tropicale
Natura incontaminata e libera
Questo è il luogo dove voglio vivere
La bella isola 
E quando viene suonata la samba
Il sole era così alto
Che mi ronzava nelle mie orecchie e pungeva i miei occhi
La tua ninnananna spagnola
Mi sono innamorata di San Pedro
Il vento caldo si levava sul mare, mi sussurrava
Ti disse, "ti amo"
Pregavo che quei giorni durassero per sempre
Sono passati velocemente
Brezza marina tropicale
Natura incontaminata e libera
Questo è il luogo dove voglio vivere
La bella isola
Voglio restare dove il sole scalda il cielo
Quando è ora della siesta li vedi passare
Volti stupendi, senza preoccupazioni di questo mondo
Dove una ragazza ama un ragazzo, e un ragazzo ama una ragazza
La notte scorsa ho sognato San Pedro
Sembra tutto come ieri, non lontano
Brezza marina tropicale
Natura incontaminata e libera
Questo è il luogo dove voglio vivere
La bella isola
Brezza marina tropicale
Natura incontaminata e libera
Questo è il luogo dove voglio vivere
La bella isola
La la la la la la la
Ti disse, "ti amo"
La la la la la la la
Ha detto che ti ama

Scritta da Madonna, Pat Leonard e Bruce Gaitsch 

Torna su
Versione originale
Like a prayer (Come una preghiera)
Like a prayer
La vita è un mistero
Ognuno deve stare da solo
Sento che tu chiami il mio nome
E mi fa sentire come fossi a casa
Quando chiami il mio nome 
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
Nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera 
Sai che voglio portarti lì
Sento la tua voce, è come un sospiro d’angelo
Non ho scelta, sento la tua voce
Sento come se stessi volando
Chiudo gli occhi, Oh Dio penso che sto cadendo
Dal cielo, chiudo gli occhi
Paradiso aiutami
Quando chiami il mio nome 
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
Nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera 
Sai che voglio portarti lì
Come un bambino mi sospiri dolcemente
Sei in controllo come un bambino
Ora sto ballando
È come un sogno, niente fine e niente inizio
Sei qui con me, è come un sogno
Lascia cantare il coro
Quando chiami il mio nome 
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
Nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera 
Sai che voglio portarti lì
Quando chiami il mio nome 
È come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio condurti là
Nel mezzo della notte posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera 
Sai che voglio portarti lì
La vita è un mistero
Ognuno deve stare da solo
Sento che tu chiami il mio nome
E mi fa sentire come fossi a casa
Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi via
Proprio come una meditazione per me, sei un mistero
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri
Proprio come una preghiera, nessuna scelta la tua voce può portarmi via
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
Proprio come una preghiera, ti porterò via
È come un sogno per me
(È come una preghiera, la tua voce può portarmi via)
La tua voce può portarmi via
Come una preghiera

Scritta da Madonna e Pat Leonard

Torna su
Versione originale
Express yourself (Esprimiti)
Express yourself
Forza ragazze
Credete nell’amore?
Perché devo dirvi qualcosa a proposito
Ed è qualcosa di questo tipo

Non accontentarti del secondo posto
Metti alla prova il tuo amore
Sai, sai, che devi
Fargli esprimere le sue sensazioni
E forse allora saprai che il tuo amore è reale

Non hai bisogno di anelli di diamanti
O oro a diciotto carati
Belle macchine che vanno veloci
Tu sai che non sono per sempre, no, no
Ciò di cui hai bisogno è una mano grande e forte
Che ti porti ai tuoi livelli più elevati
Ti faccia sentire come una regina nel trono
Lascia che lui ti ami fino a quando non puoi scendere
(Non scenderai più)
Non accontentarti del secondo posto
Metti alla prova il tuo amore
Sai, sai, che devi
Fargli esprimere le sue sensazioni
E forse allora saprai che il tuo amore è reale
Rose a gambo lungo sono la via per il tuo cuore
Ma lui deve cominciare dalla tua testa
Lenzuola di seta sono molto romantiche
Ma che succede quando non siete a letto
Tu meriti il meglio dalla vita
Perciò se il tempo non è buono vattene
Il secondo posto non è mai abbastanza
Farai di meglio cara per conto tuo
(Cara per conto tuo)
Non accontentarti del secondo posto
Metti alla prova il tuo amore
Sai, sai, che devi
Fargli esprimere le sue sensazioni
E forse allora saprai che il tuo amore è reale

Esprimi te stessa
(Devi fare in modo che lui)
Esprima se stesso
Hey, hey, hey, hey
Perciò se lo vuoi adesso, fatti mostrare come
Che ti mostri ciò che ha
Oh caro, che sia pronto oppure no

E quando sei andata via lui potrebbe rimpiangerlo
E pensare all’amore che aveva un tempo
Cerca di andare avanti, ma lui non lo avrà
Tornerà in ginocchio

Per esprimere se stesso
[Devi far si che lui]
Esprima se stesso
Hey, hey
Ciò di cui hai bisogno è una mano grande e forte
Che ti porti ai tuoi livelli più elevati
Ti faccia sentire come una regina nel trono
Lascia che lui ti ami fino a quando non puoi scendere
(Non scenderai più)

E quando sei andata via lui potrebbe rimpiangerlo
E pensare all’amore che aveva un tempo
Cerca di andare avanti, ma lui non lo avrà
Tornerà in ginocchio

Così per favore

Non accontentarti del secondo posto
Metti alla prova il tuo amore
Sai, sai, che devi
Fargli esprimere le sue sensazioni
E forse allora saprai che il tuo amore è reale

Esprimi te stessa
(Devi fare in modo che lui)
Esprima se stesso
Hey, hey, hey, hey
Perciò se lo vuoi adesso, fatti mostrare come
Che ti mostri ciò che ha
Oh caro, che sia pronto oppure no
Esprimiti
(Devi far sì che lui)
Così puoi rispettare te stessa
Hey, hey
Perciò se lo vuoi adesso, fatti mostrare come fare
Che ti mostri ciò che ha
Oh caro, che sia pronto o no

Scritta da Madonna e Stephen Bray 

Torna su
Versione originale
Cherish (Accarezzare)
cherish
Accarezzare, accarezzare
Così stanca di cuori spezzati e di aver perso a questo gioco
Prima inizio questo ballo
Prendo un’occasione per dirti che
Voglio di più del solito romanzo
Tu sei il mio destino
Non posso lasciarti andare caro, non puoi vedere
Cupido ti prego prendi la mira su di me
Carezzo il pensiero
Di averti sempre qui al mio fianco
(Oh, caro)
Carezzo la gioia
Continui a portarlo dentro la mia vita
(Lo sto sempre cantando)
Carezzo la tua energia
Ti hai il potere di farmi sentire bene
(E io caro)
Mi rovino col pensiero
Di lasciarti un giorno, non lo farei mai
Non sono mai soddisfatta degli incontri casuali
Non posso nascondere il mio bisogno di due cuori che sanguinano con amore ardente
È questa la via che deve essere presa
Romeo e Giulietta, non sentirono mai questa via scommetto
Allora non sottovalutare il mio punto di vista
Carezzo il pensiero
Di averti sempre qui al mio fianco
(Oh, caro)
Carezzo la gioia
Continui a portarlo dentro la mia vita
(Lo sto sempre cantando)
Carezzo la tua energia
Ti hai il potere di farmi sentire bene
(E io caro)
Mi rovino col pensiero
Di lasciarti un giorno, non lo farei mai
Chi? Tu! Non posso fuggire, non ti lascerò
Chi? Tu! Non potrei mai dimenticare che
Carezza è la parola che uso per ricordarmi il tuo amore
(Dammi, dammi ragazzo)
(Dai, dammi ah ah ah ah)
(Dammi gioia, dammi fede)
(Ti carezzerò sempre)
Romeo e Giulietta, non sentirono mai questa via scommetto
Allora non sottovalutare il mio punto di vista
Chi? Tu! Non posso fuggire, non ti lascerò
Chi? Tu! Non potrei mai dimenticare che
Carezza è la parola che uso per ricordarmi il tuo amore
Carezzo il pensiero
Di averti sempre qui al mio fianco
(Oh, caro)
Carezzo la gioia
Continui a portarlo dentro la mia vita
(Lo sto sempre cantando)
Carezzo la tua energia
Ti hai il potere di farmi sentire bene
(E io caro)
Mi rovino col pensiero
Di lasciarti un giorno, non lo farei mai
(Dammi fiducia, dammi gioia, ragazzo mio)
(Ti amerò sempre)
(Dammi fedeltà, dammi gioia, ragazzo mio) 
(Ti amerò sempre)
(Carezzo la tua forza) 
Non posso fuggire, non ti lascerò
(Carezzo il pensiero) 
Non potrei mai dimenticarti
(Carezzo il pensiero) 
Non posso fuggire
(Carezzo la gioia) 
Non posso fuggire, non posso fuggire
(Carezzo la potenza) 
Non posso fuggire, non posso fuggire
(Mi rovino col pensiero)
Non posso fuggire, non posso fuggire
(Carezzo il pensiero) 
Non posso fuggire, non posso fuggire
(Carezzo la gioia)
Non posso fuggire, non posso fuggire.

Scritta da Madonna e Pat Leonard

Torna su
Versione originale
Vogue
Vogue
Mettiti in posa
Mettiti in posa
Moda, moda, moda
Moda, moda, moda
Guardati intorno ovunque ti giri è un colpo al cuore
È dovunque tu vada 
(Guardati attorno)
Provi qualunque cosa per sfuggire
Al dolore della vita che conosci 
(La vita che conosci)
Quando tutto fallisce e tu tardi ad essere
Qualcosa di meglio di ciò che sei oggi
Io conosco un posto in cui puoi lasciarti andare
E’ chiamata pista di ballo, ed è a questo che serve, perciò
Su, moda
Lascia che il tuo corpo si muova con la musica 
(Si muova con la musica)
Hey, hey, hey
Su, moda
Lascia andare il tuo corpo con il flusso [andare con il flusso]
Sai che puoi farlo
Tutto ciò che ti serve è la tua immaginazione
Quindi usala è per questo che esiste [è per questo che esiste]
Entra dentro, per la tua migliore ispirazione
I tuoi sogni apriranno la porta [apriranno la porta]
Non fa differenza se sei nero o bianco
Se sei un ragazzo o una ragazza
Se la musica cresce ti darà nuova vita
Sei una superstar, sì, ecco cosa sei, lo sai
Andiamo, moda
Lascia che il tuo corpo si diverta con la musica 
(Si diverta con la musica)
Hey, hey, hey
Forza, moda
Lascia andare il tuo corpo con il flusso [andare con il flusso]
Sai che puoi farlo
La bellezza è dove tu la trovi
Non solo dove la cerchi e la macini
L'anima è nella musica
È lì che mi sento così bella
Magica, la vita è una palla
Perciò sali in pista
Su, moda
Lascia che il tuo corpo si muova con la musica 
(Si muova con la musica)
Hey, hey, hey
Su, moda
Lascia andare il tuo corpo con il flusso [andare con il flusso]
Sai che puoi farlo
Moda 
(Moda)
La bellezza è dove tu la trovi
(Muoviti con la musica)
Moda 
(Moda)
La bellezza è dove tu la trovi
(Balla al ritmo)
Greta Garbo e Monroe
Dietrich e DiMaggio
Marlon Brando Jimmi Dean
Sulla copertina dei magazines
Grace Kelly; Harlow Jean
Foto di una bella regina
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, la danza è in onda
Loro avevano stile, avevano grazia
Rita Hayworth aveva un bel viso
Lauren, Katherine, anche Lana 
Bette Davis, ti amiamo
Signore con portamento
Personaggi che erano sull’onda giusta
Non stare lì, andiamoci incontro
Mettiti in posa, non ci vuol niente

Moda, moda
Ohhhhhh, devi
Lasica andare il tuo corpo al ritmo della musica
Ohhhhhh, devi soltanto
Lasciare il tuo corpo al ritmo della musica
Ohhhhhh, devi….
Moda
(Moda)
(Moda)

Scritta da Madonna e Stephen Bray 

Torna su
Versione originale
Justify my love (Giustifica il mio amore)
Justify my love
Vorrei baciarti a Parigi
Vorrei tenerti per mano a Roma
Vorrei correre nuda in un temporale
Fare l’amore in un treno in viaggio
Tu mi dai ciò?
E adesso che accadrà? E adesso che accadrà?
Voglio, ho bisogno, aspetto
A te per rendere giusto il mio amore
Spero, prego
Te, per rendere giustizia al mio amore
Voglio conoscerti
Non in quel modo
Non voglio essere tua madre
Non voglio essere neppure tua sorella
Voglio essere solo la tua amante
Voglio essere la tua amata
Baciami, è giusto, baciami
Voglio, ho bisogno, aspetto
A te per rendere giusto il mio amore
Desidero, ardo
Per te, per rendere giustizia al mio amore
Che cosa farai?
Che cosa farai?
Parlami, raccontami i tuoi sogni
Ci sono pure io?
Raccontami le tua paure
Sei spaventato?
Raccontami le tue storie
Non ho paura di ciò che sei
Possiamo volare!
Misero è l’uomo
I piaceri del quale
Dipendono dal permesso di un altro
Amami, è giusto, amami
Voglio essere la tua amata
Voglio, ho bisogno, aspetto
A te per rendere giusto il mio amore
Sono pronta 
A te, per rendere giustizia al mio amore
Per rendere il mio amore giusto
Voglio
Per rendere giusto il mio amore
Aspetto
Per rendere giusto il mio amore
Prego 
Per rendere giusto il mio amore
Per rendere giusto il mio amore
Sono pronta
Per rendere giusto il mio amore

Scritta da Madonna e Lenny Kravitz

Torna su
Versione originale
Rescue me (Salvami)
Rescue me
Sto parlando, sto parlando
Credo nella potere dell’amore
Sto cantando, sto cantando
Credo che tu possa salvarmi
Con te non sono una ragazzina, con te non sono un uomo
Quando vengono fuori tutte le ferite dentro di me, capisci
Vedi che sono feroce, vedi che sono debole
Vedi che sono stupida, e pretenziosa e impaurita
Ma non mi sento troppo strana per te
Non so esattamente cosa fai
Penso che quando l’amore è puro tu provi
A capire le ragioni
E preferisco questo mistero
Che cancella la mia miseria
E dammi speranza che potrebbe avere
Una persona che mi ama
Salvami 
(Salvami, è difficile da credere)
Il tuo amore mi ha dato speranza
Salvami 
(Salvami, è duro da credere)
Sto annegando, caro butta fuori la tua fune
Con te non sono fascista, non posso trattarti come un gioco
E quando ho bisogno di dominare, tu non sei il mio ragazzino
Vedi che sono affamata di una vita di comprensione
E perdoni il mio piccolo cuore arrabbiato quando lei domanda
Mi porti nelle mie ginocchia mentre sto sfregando gli occhi
Di un mondo che voglio conquistare, e liberare, e disprezzare
E bene mentre mi sto inginocchiando lì
All’improvviso inizio a preoccuparmi
E a capire che potrebbe esserci
Una persona che mi ama
__Salvami 
(Salvami, è difficile da credere)
Il tuo amore mi ha dato speranza
Salvami 
(Salvami, è duro da credere)
Sto annegando, caro butta fuori la tua fune
L’amore è comprensione
È difficile da credere che la vita può essere così esigente
Sto mandando un S.O.S.
Non lasciarmi affogare caro, farò il resto
Salvami
(Salvami)
Il tuo amore mi ha dato speranza 
(Il tuo amore mi ha dato speranza)
Salvami
(Salvami)
Sto annegando, caro butta fuori la tua fune 
(Caro butta fuori la tua fune)
Salvami
(Salvami)
Il tuo amore mi ha dato speranza
(Il tuo amore mi ha dato speranza)
Salvami
(Salvami)
Sto annegando, caro butta fuori la tua fune 
(Caro butta fuori la tua fune)
Ooh ahh, ooh ahh, l’amore è comprensione
Ooh ahh, ooh ahh, l’amore è comprensione
l’amore è comprensione
È difficile da credere che la vita può essere così esigente
Sto mandando un S.O.S.
Salvami, salvami
Non è il mio lavoro decidere
Quanto tu sia buono per me
Quanto tu sia prezioso
E ciò che il mondo può vedere
Solo che tu tenti di capirmi
E hai il coraggio di amarmi per quello che sono
(Credo nella potere, credo che tu puoi salvarmi)
Credo 
(Credo nel potere)
Credo che tu possa salvarmi
Credo 
(Credo nel potere)
Credo che tu possa salvarmi
Sto cantando che ci credo
Credo che tu possa salvarmi
Sto cantando, sto cantando, sto cantando
Credo che tu possa salvarmi
Sto parlando, sto parlando
Credo nel potere dell’amore
Sto parlando, sto parlando
Credo nel potere dell’amore
Sto cantando, sto cantando, ci credo
Credo che tu possa salvarmi
Hey, hey, hey, hey
S. A. L. V. A. mi
Solo tu puoi salvarmi
Hey, hey, hey, hey
(Credo che tu possa salvarmi)
(Credo nel potere)
(Credo che tu possa salvarmi)

Scritta da Madonna e Stephen Bray 

Torna su
Versione originale

The other songs in original version

Home Page